Looking Up Portuguese translation

Eu descobri onde eu errei
I′ve figured out where I went wrong
O roteiro não seguido era terrivelmente longo
The script I followed that was awfully long
Muita coragem, muito pouco de
Too much pluck, too little of
O direito de agir, não agindo para cima
The acting right, not acting up
Eu usava o mundo nas minhas costas
I wore the world upon my back
Embora outra pessoa possa se encontrar, pegue a folga
Though someone else could meet, pick up the slack
Só porque eu poderia dizer
Just because I could say
É a minha vida, faça as coisas do meu jeito
It's my life, do things my way

Agora estou olhando mais para cima do que para baixo
Now I′m looking up more than I look down
A vista é muito melhor na segunda vez
The view's a whole lot better second time around
Muito de mim estava escondido nas sombras
Too much of me was hidden in the shadows
Eu olhei para cima e senti meus pés levantarem do chão
I looked up and felt my feet lift off the ground

Pinte muito com um traço mais amplo
Color a lot with a broader stroke
O riso vem tão fácil quanto as piadas
The laughter comes as easy as the jokes
Hoje em dia, estou pensando em
Nowadays, I'm thinking ′bout
Perde-se tempo olhando para trás
Time is wasted looking back

Agora estou olhando mais para cima do que para baixo
Now I′m looking up more than I look down
A vista é muito melhor na segunda vez
The view's a whole lot better second time around
Muito de mim estava escondido nas sombras
Too much of me was hidden in the shadows
Eu olhei para cima e senti meus pés levantarem do chão
I looked up and felt my feet lift off the ground

Você me incomodou de certa forma
You got me bugging in a way
Isso está falando lá no fundo
That′s talkin' deep down there
Acione a manivela, levante-a
Crank the handle, bring it up
A água, cristalina
The water, crystal clear

Estou olhando mais para cima do que para baixo
I′m looking up more than I look down
A vista é muito melhor na segunda vez
The view's a whole lot better second time around
Muito de mim estava escondido nas sombras
Too much of me was hidden in the shadows
Eu olhei para cima e senti meus pés levantarem do chão
I looked up and felt my feet lift off the ground
Estou olhando mais para cima do que para baixo
I′m looking up more than I look down
A vista é muito melhor na segunda vez
The view's a whole lot better second time around
Muito de mim estava escondido nas sombras
Too much of me was hidden in the shadows
Eu olhei para cima e senti meus pés levantarem do chão
I looked up and felt my feet lift off the ground

Olhando pra cima
Looking up
Olhando pra cima
Looking up
Olhando pra cima
Looking up
Olhando pra cima
Looking up