Too Young Portuguese translation

Os olhos da sua mãe me atravessam completamente.
Your mother′s eyes, look straight through me
Sempre que nos encontramos
Whenever we meet
Seu pai jura que isso nunca vai acontecer.
Your father swears, it'll never be
Enquanto ele respirar
As long as he breathes

E quantas vezes?
And how many times?
Eles te contaram?
Have they told you
Que você é muito jovem.
That you′re too young
Como, como eu desejei te abraçar
How, how I've ached to hold you
Hum, mas você é muito jovem.
Mh-but you're too young

Se não comprarmos, o que é certo ou errado?
If we don′t buy, what′s right or wrong
Então somos pecadores.
Then we are sinners
Nunca fomos dois, para acompanhar um ao outro
We were never two, to tag along
Mas nós sempre fomos vencedores.
But we were always winners

E quantas pessoas?
And how many people?
Eu já te disse.
Have told you
Que você é muito jovem.
That you're too young
E quantas mãos invejosas (quantas?)
And how many jealous hands (how many?)
Adoraria te abraçar?
Would love to hold you?
Porque você é muito jovem.
′Cause you're too young

Você é muito jovem para me amar.
Well you′re too young to love me
E eu sou velho demais para você.
And I'm too old for you
Pelo menos é o que nos dizem.
At least that′s what they tell us
Está no livro de regras deles.
It's in their book of rules
Que você é muito jovem.
That you're too young
Muito jovem, meu bem, você é muito jovem.
Too young baby you′re too young
Poderíamos experimentar por um tempo.
We could try it for a while
Hum, mas eles nos pegariam no final.
Mm-but they′d get us in the long run
Dizem que você é muito jovem.
They say that you're too young
Hum, querida, você é muito jovem.
Mm-baby you′re too young

(Bebê)
(Baby)

Os olhos da sua mãe me atravessam completamente.
Your mother's eyes, look straight through me
Sempre que nos encontramos
Whenever we meet
Ah, sempre que nos encontrarmos
Oh, whenever we meet
Seu pai jura (oo oo, oo oo)
Your father swears (oo oo, oo oo)
Hum, hum, isso nunca vai acontecer, nunca vai acontecer.
Mmh-mmh it will never be, never be
Enquanto ele respirar (oo oo, oo oo)
As long as he breathes (oo oo, oo oo)
(Oo-oo-oo-oo)
(Oo-oo-oo-oo)

E quantas vezes?
And how many times?
Ah, eles já te contaram?
Oh have they told you
Que você é muito jovem.
That you′re too young
Como, como eu desejei te abraçar
How, how I've ached to hold you
Hum, mas você é muito jovem.
Mm-but you′re too young

Mas você é muito jovem para me amar.
But you're too young to love me
E eu sou velho demais para você.
And I'm too old for you
Pelo menos é o que nos dizem.
At least that′s what they tell us
Você sabe que está no livro de regras deles.
You know it′s in their book of rules
Que você é muito jovem.
That you're too young
Muito jovem, meu bem, você é muito jovem.
Too young baby you′re too young
Ah, poderíamos experimentar por um tempo.
Oh we could try it for a while
Mas eles acabariam nos pegando.
But they'd get us in the end
Dizem que você é muito jovem.
They say that you′re too young
Meu bem, você é muito jovem.
Baby you're too young
Ah, eles acabariam nos pegando.
Oh they would get us in the end
Dizem que você é muito jovem.
They say that you′re too young
Meu bem, você é muito jovem.
Baby you're too young

Meu bem, meu bem, você é muito jovem.
Baby, baby oh you're too young
Dizem que você é muito jovem.
They say that you′re too young
Meu bem, você é muito jovem.
Baby you′re too young
Meu bem, meu bem, você é muito jovem.
Baby, baby oh you're too young
Dizem que você é muito jovem.
They say that you′re too young
Meu bem, você é muito jovem.
Baby you're too young
Meu bem, meu bem, você é muito jovem.
Baby, baby oh you′re too young
Dizem que você é muito jovem.
They say that you're too young
Meu bem, você é muito jovem.
Baby you′re too young