Tower of Babel Portuguese translation

Neve,
Snow,
cimento
cement
e torres jovens de marfim
and ivory young towers
Alguém nos chamou de Babilônia
Someone called us Babylon

Aqueles caçadores famintos
Those hungry hunters
Rastreando as horas
Tracking down the hours

Mas onde estavam todos os seus ombros quando choramos
But where were all your shoulders when we cried

Os queridinhos estavam na lateral do campo
Were the darlings on the sideline
Sonhando com mentiras tão queridas
Dreaming up such cherished lies
Para sussurrar em seu ouvido antes de morrer
To whisper in your ear before you die

É hora da festa para os caras da Torre de Babel
It′s party time for the guys in the tower of babel
Sodoma encontra Gomorra,
Sodom meet Gomorrah,
Caim conhece Abel
Cain meet Abel
Divirtam-se, pessoal!
Have a ball y'all,
veja os letches rastejando
see the letches crawl
Com as garotas de programa debaixo da mesa
With the call girls under the table

Observe-os cavando suas sepulturas
Watch them dig their graves
Porque Jesus não salva os caras
′Cause Jesus don't save the guys
Na torre de Babel
In the tower of Babel
Observe-os cavando suas sepulturas
Watch them dig their graves

Porque Jesus não salva os caras
'Cause Jesus don′t save the guys
Na torre de Babel
In the tower of Babel,
não não não
no no no
(...)
(...)

Porcaria,
Junk,
anjo,
angel,
esse armário está sempre cheio
this closet′s always stacked
Os revendedores no porão
The dealers in the basement
Preenchendo sua receita
Filling your prescription
Para um novo ataque cardíaco
For a brand new heart attack

Mas onde estavam todos os seus ombros quando choramos
But where were all your shoulders when we cried
Os médicos estavam presentes
Were the doctors in attendance
Dizendo como se sentiam tão mal por dentro
Saying how they felt so sick inside

Ou foi apenas a lâmina do bisturi que mentiu
Or was it just the scalpel blade that lied

É hora da festa para os caras da Torre de Babel
It's party time for the guys in the tower of babel
Sodoma encontra Gomorra,
Sodom meet Gomorrah,
Caim conhece Abel
Cain meet Abel
Divirtam-se, pessoal!
Have a ball y′all,
veja os letches rastejando
see the letches crawl
Com as garotas de programa debaixo da mesa
With the call girls under the table
Observe-os cavando suas sepulturas
Watch them dig their graves
Porque Jesus não salva os caras
'Cause Jesus don′t save the guys
Na torre de Babel
In the tower of Babel
Observe-os cavando suas sepulturas
Watch them dig their graves
Porque Jesus não salva os caras
'Cause Jesus don′t save the guys
Na torre de Babel
In the tower of Babel,
não não não
no no no

É hora da festa para os caras da Torre de Babel
It's party time for the guys in the tower of babel
Sodoma encontra Gomorra,
Sodom meet Gomorrah,
Caim conhece Abel
Cain meet Abel
Divirtam-se, pessoal!
Have a ball y'all,
veja os letches rastejando
see the letches crawl
Com as garotas de programa debaixo da mesa
With the call girls under the table
Observe-os cavando suas sepulturas
Watch them dig their graves
Porque Jesus não salva os caras
′Cause Jesus don′t save the guys
Na torre de Babel
In the tower of Babel
Observe-os cavando suas sepulturas
Watch them dig their graves
Porque Jesus não salva os caras
'Cause Jesus don′t save the guys
Na torre de Babel
In the tower of Babel,
não não não
no no no