Exile of the Gods Spanish translation

Eluveitie

Translate to

No quedarán más que palabras grabadas
Nothing will be left but graven words
Y solo las piedras lo dirán
And only the stones will tell
De tu piedad
Of thy piety

Estoy despertando en este páramo
I′m waking in this wasteland
Abandonado y marginado
Forsaken and outcast
La vergüenza es condenatoria
The shame's damning
Aplastamiento de la culpa
Guilt′s crushing
Y la oscuridad ha caído
And darkness has fallen

¿Qué hemos hecho?
What have we done?
Nuestras manos manchadas
Our hands stained
Con su sangre
With their blood
La injusticia ha ocurrido
Injustice has befallen

Nos hemos vuelto como hojas muertas derramadas
We have become like dead leaves shed
Como cáscaras vacías desechadas
Like empty shells cast away
Como brasas agonizantes
Like dying embers
Abandonado y abandonado, abandonado
Forlorn and forsaken, forsaken
Cobertizo de hojas muertas
Dead leaves shed
Como cáscaras vacías desechadas
Like empty shells cast away
Como brasas agonizantes
Like dying embers
Huérfano y viudo, viudo
Orphaned and widowed, widowed

Y plomizo la angustia de
And leaden the distress of
El conocimiento del mal
The knowledge of evil
La balanza cayó y no dejó nada.
The scales fell and left nothing
Que las lágrimas negras de nuestra perdición
Than black tears of our lostness
Sangre en nuestras manos testigos
Blood on our hands witnesses
Pura desolación ha ocurrido
Sheer desolation has befallen

Nos hemos vuelto como hojas muertas derramadas
We have become like dead leaves shed
Como cáscaras vacías desechadas
Like empty shells cast away
Como brasas agonizantes
Like dying embers
Abandonado y abandonado, abandonado
Forlorn and forsaken, forsaken
Cobertizo de hojas muertas
Dead leaves shed
Como cáscaras vacías desechadas
Like empty shells cast away
Como brasas agonizantes
Like dying embers
Huérfano y viudo, viudo
Orphaned and widowed, widowed

Arrepentirse
Repent
Devolver
Return
Recuperar
Recure
Restaurar
Restore

Nos hemos vuelto como hojas muertas derramadas
We have become like dead leaves shed
Como cáscaras vacías desechadas
Like empty shells cast away
Como brasas agonizantes
Like dying embers
Abandonado y abandonado, abandonado
Forlorn and forsaken, forsaken
Cobertizo de hojas muertas
Dead leaves shed
Como cáscaras vacías desechadas
Like empty shells cast away
Como brasas agonizantes
Like dying embers
Huérfano y viudo, viudo
Orphaned and widowed, widowed

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch