A Riddle of Stars Spanish translation

Elvenking

Translate to

Hay un fuego que calienta la fria habitación
There′s a fire that warms the cold room
Hay una estrella que acaricia la Luna de la noche
There's a star that caress(es) the night moon
(…)
There is always somewhere a friendly comfort
(…)
Whispering, "We′ll get better soon"

(…)
There's a flare to see through the darkness
(…)
There's the dark to shelter your sadness
(…)
There is something worth being lived and taste(ed)
(…)
Breath of it on every day

Hay un fuego para ver a traves de la oscuridad
An enigma that is haunting my dreams
Hay la oscuridad para dar cobijo a tu tristeza
A mystery that I need to be solved
Vale la pena ser vivido y probado
A riddle to the stars above
Respiralo cada dia
(…)

Un enigma que persigue mis sueños
While I′m holding you this night I can hear you breathing
Un misterio que necesito resolver
As a star is shining bright over the edge of this void
Un enigma a las estrellas de arriba
I need to be washed and be cleansed
(…)
From all the bad deeds I commit
(…)
Purify my soul and forget my sins
(…)
Once more

(…)
There′re intentions that leave dead good souls
Mientras una estrella brilla sobre el filo de este vacio
There was one death that saved us all
Necesito ser lavado y limpiado
There is always, has always been and there will be
De todos los malos actos que he cometido
A fruitful harvest for her scythe
Purifica mi alma y olvida mis pecados
(…)
Una vez mas
(…)

Hay intenciones que dejan muertas a las almas buenas
While I'm holding you this night I can hear you breathing
Hubo una muerte que nos salvó a todos
As a star is shining bright over the edge of this void
Siempre hay, siempre ha sido y siempre será
I need to be washed and be cleansed
Una cosecha fructífera para su guadaña
From all the bad deeds I commit
(…)
Purify my soul and forget my sins

(…)
An enigma that is haunting my dreams
Mientras una estrella brilla sobre el filo de este vacio
A mystery that I need to be solved
Necesito ser lavado y limpiado
A riddle to the stars above
De todos los malos actos que he cometido
(…)
Purifica mi alma y olvida mis pecados
(…)

Un enigma que persigue mis sueños
While I′m holding you this night I can hear you breathing
Un misterio que necesito resolver
As a star is shining bright over the edge of this void
Un enigma a las estrellas de arriba
I need to be washed and be cleansed
(…)
From all the bad deeds I commit
(…)
Purify my soul and forget my sins
(…)
Once more
(…)
Once more

(…)
(…)
Mientras una estrella brilla sobre el filo de este vacio
(…)
Necesito ser lavado y limpiado
(…)
De todos los malos actos que he cometido
(…)
Purifica mi alma y olvida mis pecados
(…)
Una vez mas
(…)
Una vez mas
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch