From Blood to Stone Portuguese translation

À medida que as luzes se apagam lentamente num turbilhão esmeralda
As the lights slowly fade in an emerald whirl
Eu vasculho meus ideais despedaçados
I dig through my broken ideals
Enquanto o sol esconde seu sorriso da planície lá embaixo.
As the sun hides his smile from the plain down below
Estou encantado.
I stand enchanted

Preciso encontrar algo que preencha meu vazio sem me afundar.
I need to find something to fill my whole without falling,
desmoronando
falling apart
Algo que pode me dar um motivo para ter esperança, cair,
Something that can give me a reason to hope, falling,
desmoronando
falling apart

Posso dizer isso do fundo do meu coração.
I can tell from the deep of my heart
Todos os dias luto para conquistar um lugar no mundo.
Every day I fight to conquer a place in the world
Olhe ao redor, deixe tudo com um sorriso.
Look around, leave it all with a smile
Prove o sangue da Terra e deixe sua marca na pedra.
Taste the blood of Earth and sign your mark on the stone

Das raízes na terra aos galhos no céu
From the roots in the soil to the branch in the sky
Da cabeça aos pés, preciso encontrar
From head to toe I must find
Uma harmonia perfeita para me ajudar a viajar esta noite.
A perfect harmony to help my travel this night
Através do meu próprio destino
Through my own Wyrd

Nada me assusta mais do que a mim mesmo.
There is nothing the can frighten me more than myself
Sobreviver a este mundo
Outliving this world
Olho em volta e de repente vejo e percebo
I look around and I suddenly see and realize
Finalmente estou vivendo (da melhor maneira possível)
I finally live (in the best way it can possibly be)

Posso dizer isso do fundo do meu coração.
I can tell from the deep of my heart
Todos os dias luto para conquistar um lugar no mundo.
Every day I fight to conquer a place in the world
Olhe ao redor, deixe tudo com um sorriso.
Look around, leave it all with a smile
Prove o sangue da Terra e deixe sua marca na pedra.
Taste the blood of Earth and sign your mark on the stone

Transformando-se de sangue em pedra, torne-se um com as raízes da Vida.
Turning from blood to stone, be one with the roots of Life
Da carne e das lágrimas à terra, faça uma promessa e escolha viver.
From flesh and from tears to soil, make a promise and choose to live

Encontrei algo que preenche meu vazio sem me deixar abater.
I have found something to fill my whole without falling,
desmoronando
falling apart
Algo que me deu motivos para ter esperança: eu não estou caindo.
Something that has given reasons to hope, I′m not falling,
não caindo mais
falling no more

Posso dizer isso do fundo do meu coração.
I can tell from the deep of my heart
Todos os dias luto para conquistar um lugar no mundo.
Every day I fight to conquer a place in the world
Olhe ao redor, deixe tudo com um sorriso.
Look around, leave it all with a smile
Prove o sangue da Terra e deixe sua marca na pedra.
Taste the blood of Earth and sign your mark on the stone

No fim das contas, não me importo se faço parte de um plano.
In the end I don't care if I′m part of a plan
Enquanto eu fizer parte disso
As long as I'm a part of it