I Am the Monster Portuguese translation

Neste lugar escuro e solitário
In this dark and lonely place
Sinto que caí em desgraça.
I feel like I′ve fallen from grace
O forasteiro por toda a vida, escondendo-se de seus olhares cruéis.
The outsider for a lifetime hiding from their vicious eyes
As luzes estão apagadas, mas eu estou dentro.
The lights are out but I am in
O gelo está derretendo na minha pele.
The ice is melting on my skin
Os ventos gélidos sopram fundo em meus sonhos, congelando tudo o que restou de mim.
The cold winds blow deep into my dreams freezing all that's left of me
Sempre senti essa miséria.
I′ve always felt this misery
Acho que algo está quebrado lá no fundo.
I guess something is broken deep inside of me
E eu me sinto tão sozinha
And I am feeling so alone
Receio que nunca encontrarei a minha cura.
I'm afraid I will never find my healing

Estou perdido
I've lost my way
Perdi minha luz
I′ve lost my light
Perdi as estrelas dentro da minha noite.
I′ve lost the stars inside my night
Perdi as coisas com que vinha sonhando, sonhando.
I've lost the things that I′ve been dreamin', dreamin′ of

Ah, lá vêm eles com garfos e fogo.
Oh here they come with forks and fire
Eles desejam a minha destruição.
My destruction they desire
"Monstro! Monstro!" eles estão gritando
"Monster! Monster!" they are screaming
como se finalmente tivessem encontrado a cura.
like they've finally found their cure
Eles me levam, me torturam e me espancam.
They take me, torture and beat me
Tudo o que eles querem é me enterrar.
All they wanna do is bury me
E livrem-se daquilo que eles temem, porque eu sou o monstro!
And get rid of what they fear, ′cause I am the monster!
Sempre senti essa miséria.
I've always felt this miisery
Acho que algo está quebrado bem no fundo de mim.
I guess something is broken deep insieme of me
E eu me sinto completamente sozinha.
And I am feeling all alone
Receio que nunca encontrarei a minha cura.
I'm afraid I will never find my healing

Estou perdido
I′ve lost my way
Perdi minha luz
I′ve lost my light
Perdi as estrelas dentro da minha noite.
I've lost the stars inside my night
Perdi as coisas com que vinha sonhando, sonhando.
I′ve lost the things that I've been dreamin′, dreamin' of

Apenas um único dia - mais um único dia
Just a single day - one more single day
Dentro desta gaiola, eu desaparecerei.
Inside this cage and I′ll fade away
Estou perdido
I've lost my way
Perdi minha luz
I've lost my light
Perdi as estrelas dentro da minha noite.
I′ve lost the stars inside my night
(Eu vivo porque sonho, eu sou o monstro)
(Je vis parce que je rève, Je suis le monstre)

Estou perdido
I′ve lost my way
Perdi minha luz
I've lost my light
Perdi as estrelas dentro da minha noite.
I′ve lost the stars inside my night
Perdi as coisas com que vinha sonhando, sonhando.
I've lost the things that I′ve been dreamin', dreamin′ of

Apenas um único dia - mais um único dia
Just a single day - one more single day
Dentro desta gaiola, eu desaparecerei.
Inside this cage and I'll fade away
Estou perdido
I've lost my way
Perdi minha luz
I′ve lost my light
Perdi as estrelas dentro da minha noite.
I′ve lost the stars inside my night