Midnight Skies, Winter Sighs Portuguese translation

Enquanto caminho por esta estrada.
As I walk this road
Pavimentado com raiva e dor.
Paved with angriness and pain
A Árvore da Vida está se alimentando
The Tree of Life is eating
Com suas raízes sob meus pés.
With its roots below my feet
Toda vez que tento pegar o rabo
Everytime I try to catch the tail
De uma estrela cadente acima
Of a shooting star above
Minhas mãos continuam tão vazias.
My hands remain so empty
E dentro de mim existe um vazio.
And inside me there′s a void

(Céus da meia-noite)
(Midnight skies)
(Suspiros de inverno)
(Winter sighs)
(Alcançando alturas)
(Reaching heights)
(Caminhando quilômetros)
(Walking miles)

Céus da meia-noite, suspiros de inverno
Midnight skies, winter sighs
Sobre o orvalho da manhã, versos de poesia
On morning dews verse of poetry
Alcançando grandes alturas, caminhando quilômetros
Reaching heights, walking miles
Para ouvir sua voz recitando
To hear your voice reciting

Cada palavra é um verso de pura harmonia.
Every word is a verse of pure harmony
Cada um deles
Every single one

Enquanto caminho por esta estrada pavimentada com raiva e dor.
As I walk this road paved with angriness and pain
A Árvore da Vida está se alimentando com suas raízes sob meus pés.
The Tree of Life is eating with its roots below my feet
Toda vez que tento pegar o rastro de uma estrela cadente lá em cima
Everytime I try to catch the tail of a shooting star above
Minhas mãos permanecem tão vazias e dentro de mim há um vazio.
My hands remain so empty and inside me there's a void

Dentro de mim existe um vazio.
Inside me there′s a void
De uma estrela cadente acima
Of a shooting star above
E refletindo seu ouro flamejante
And reflecting its blazing gold

Noites de verão, luzes difusas
Summer nights, suffused lights
Palavras sussurradas, quase imperceptivelmente.
Words barely and softly spoken
Medos ocultos, ritos secretos
Hidden frights, secret rites
Sinais de promessas quebradas
Signs of promises brokeen

Enquanto o céu reflete seu ouro flamejante
As the sky is reflecting its blazing gold
Mistérios se revelam
Mysteries unfold

Enquanto caminho por esta estrada pavimentada com raiva e dor.
As I walk this road paved with angriness and pain
A Árvore da Vida está se alimentando com suas raízes sob meus pés.
The Tree of Life is eating with its roots below my feet
Toda vez que tento pegar o rastro de uma estrela cadente lá em cima
Everytime I try to catch the tail of a shooting star above
Minhas mãos permanecem tão vazias e dentro de mim há um vazio.
My hands remain so empty and inside me there's a void

Estou debaixo da Árvore da Vida.
I stand under the Tree of Life
Enquanto ela se alimenta com as raízes sob meus pés.
While it's eating with its roots below my feet
Minhas mãos quebradas e vazias
My hands broken and empty
Enquanto tento capturar as estrelas
While I try to catch the stars

(Noites de verão)
(Summer nights)
(Luzes difusas)
(Suffused lights)
(Sustos ocultos)
(Hidden frights)
(Ritos secretos)
(Secret rites)

Enquanto caminho por esta estrada pavimentada com raiva e dor.
As I walk this road paved with angriness and pain
A Árvore da Vida está se alimentando com suas raízes sob meus pés.
The Tree of Life is eating with its roots below my feet
Toda vez que tento pegar o rastro de uma estrela cadente lá em cima
Everytime I try to catch the tail of a shooting star above
Minhas mãos permanecem tão vazias e dentro de mim há um vazio.
My hands remain so empty and inside me there′s a void