Neverita French translation

Elvis Crespo

Translate to

Petit
Pequeña
Viens ici
Échate p′acá
Que je, je, je
Que yo, yo, yo

Je suis prêt pour toi et tu me quittes.
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
Bon sang, quelle morsure a la petite fille.
Diablo, qué piquete la chamaquita
Il a mis son cœur dans le petit réfrigérateur.
El corazón lo puso en la neverita
Elle dit qu'elle sera seule cet été.
Dice que este verano se queda solita

Je suis prêt pour toi et tu me quittes.
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
Bon sang, quelle morsure a la petite fille.
Diablo, qué piquete la chamaquita
Il a mis son cœur dans le petit réfrigérateur.
El corazón lo puso en la neverita
Elle dit qu'elle sera seule cet été.
Dice que este verano se queda solita

Mais jamais seul, seul
Pero nunca sola, sola
Les amours vont et viennent, comme les vagues
Amores vienen y van, como las olas
Le DM explose, tout le monde écrit : bonjour
El DM explotao, to's le escriben: "hola"
Une file de fous et je veux la queue
Una fila de locos y yo quiero la cola
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah

Des multitudes !
¡Multitudes!
Lo-lo, le-le-le
Lo-lo, le-le-le
Lo-lo, le-le-le, debout !
Lo-lo, le-le-le, ¡arriba!
Lo-lo, le-le-le
Lo-lo, le-le-le
Lo-lo, le-le-le, debout !
Lo-lo, le-le-le, ¡arriba!
Lo-lo, le-le-le
Lo-lo, le-le-le

Laisse-moi te mettre de la crème solaire pour que tu ne brûles pas.
Déjame untarte el sunblock pa que no te quemes
Il y a beaucoup de jolies filles ici, mais tu l'as.
Que aquí hay muchas nenas lindas, pero tú la tienes
Joue avec moi, ça t'amuse
Jugar conmigo, eso te entretiene
Ne sois pas méchant, tu m'as comme mème
No seas mala, me tienes de meme

Je me sens comme le soleil, hé
Me siento como el sol, ey
Quand tu mets de la crème solaire, hé
Cuando te pones sunblock, ey
Bébé, laisse-moi entrer
Baby, déjame entrar
Allez, enlève le cadenas, hé
Dale, quítame el lock, ey
Je le passerais avec toi
Yo me la pasaría contigo
Je regarde TikTok, hein
Viendo TikTok, ey
Laisse-moi te surprendre, hé-hé-hé
Déjame sorprenderte, ey-ey-ey

Laisse-moi te mettre de la crème solaire pour que tu ne brûles pas.
Déjame untarte el sunblock pa que no te quemes
Il y a beaucoup de jolies filles ici, mais tu l'as.
Aquí hay muchas nenas lindas, pero tú la tienes
Joue avec moi, ça t'amuse
Jugar conmigo, eso te entretiene
Ne sois pas méchant, tu m'as comme mème
No seas mala, me tienes de meme

Je suis prêt pour toi et tu me quittes.
Yo estoy puesto pa ti y tú te me quitas
Jésus, quelle petite fille est mal élevée.
Jesus, qué piquete la chamaquita
Il a mis son cœur dans le petit réfrigérateur.
El corazón lo puso en la neverita
Elle dit qu'elle sera seule cet été.
Dice que este verano se queda solita

Mais jamais seul, seul
Pero nunca sola, sola
Les amours vont et viennent, comme les vagues
Amores vienen y van, como las olas
Vous êtes un agresseur.
Tú lo que eres e′una abusadora
Je t'apporterai une bière et tu pourras boire le cœur.
Vo'a buscarte una cerveza y bebes el cora
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah

Presser
Aprieta
Ah-ah-ah, serre
Ah-ah-ah, aprieta

Hé, lapin
Oye, Conejo
Nous avançons sans freins
Nos vamos sin frenos
En bas de la pente du pachanga
Por la cuesta de la pachanga
De la fête
De la pachanga

Viens danser avec moi
Vente, baila conmigo
La nuit est bonne
La noche sí está buena
Que lorsque tu bouges
Que cuando tú te mueves
Le réfrigérateur s'ouvre
Se abre la nevera

Viens danser avec moi
Vente, baila conmigo
Que la nuit soit bonne
Que la noche es buena
Que lorsque tu bouges
Que cuando tú te mueves
Le réfrigérateur s'ouvre
Se abre la nevera
Le réfrigérateur s'ouvre
Se abre la nevera

Allons-y!
¡Vamos!
Au-dessus de!
¡Arriba!

Ami, ami, ami, ami
Ven, ven, ven, ven
Viens danser avec moi
Vente, baila conmigo
Que la nuit soit bonne
Que la noche está buena
Que lorsque tu bouges
Que cuando tú te mueves
Le réfrigérateur s'ouvre
Se abre la nevera

Viens danser avec moi
Vente, baila conmigo
Que la nuit soit bonne
Que la noche es buena
Que lorsque tu bouges
Que cuando tú te mueves
Le petit frigo s'ouvre, maman.
Se abre la neverita, mamá

Écoutez attentivement
Oye bien
Que tu vas danser avec moi
Que tú va'a bailar conmigo
Avec moi, uoh-uoh-uoh
Conmigo, uoh-uoh-uoh
Presser!
¡Aprieta!

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch