Tu sonrisa Portuguese translation

Algo em seu rosto me fascina.
Algo en tu cara me fascina
Tem algo no seu rosto que me dá vida.
Algo en tu cara me da vida
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?

Algo em seu rosto me fascina.
(Algo en tu cara me fascina
Tem algo no seu rosto que me dá vida.
Algo en tu cara me da vida)
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?
(…)
(Pequeña, échate pa′cá)
(…)
Cógelo (cógelo)

Pequeno(a), venha cá.
Algo en tu cara me fascina
Aproveite!
Algo en tu cara me da vida
(…)
¿Será tu sonrisa?
(…)
¿Será tu sonrisa?

Algo em seu rosto me fascina.
Algo en tu cara me fascina
Tem algo no seu rosto que me dá vida.
Algo en tu cara me da vida
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?

Algo em seu rosto me fascina.
En tu cara veo cosas que no debo de mirar
Tem algo no seu rosto que me dá vida.
Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar
Será o seu sorriso.
No dejes de sonreír, te lo pido por favor
Será o seu sorriso.
Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo
(…)
(Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo)

Vejo coisas no seu rosto que não consigo parar de olhar.
Algo en tu cara me fascina
Não consigo parar de imaginar seu sorriso doce e terno.
Algo en tu cara me da vida
Por favor, não pare de sorrir.
¿Será tu sonrisa?
Esse lindo sorriso é o que eu quero.
¿Será tu sonrisa?
Esse lindo sorriso é o que eu quero.
(…)

Algo em seu rosto me fascina.
Algo en tu cara me fascina
Tem algo no seu rosto que me dá vida.
Algo en tu cara me da vida
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?
Será o seu sorriso.
¿Será tu sonrisa?

Algo em seu rosto me fascina.
Sonríe mi bonita, no te me pongas triste
Tem algo no seu rosto que me dá vida.
Alegra tú mi vida y empieza a sonreírte
Será o seu sorriso (seu sorriso)
Que en mi mente imagino que estás a mi lado
Será o seu sorriso (eh, eh)
Mientras más sonríes, más te digo te amo
(…)
(Mientras más sonríes, más te digo te amo)

Sorria, minha linda, não fique triste.
Algo en tu cara me fascina
Ilumine minha vida, comece a sorrir
¿Será tu sonrisa?
Em minha mente, imagino você ao meu lado.
¿Será tu sonrisa?
E quanto mais você sorri, mais eu digo "Eu te amo".
Algo en tu cara me fascina
Quanto mais você sorri, mais eu digo "Eu te amo".
Que algo en tu cara me da vida
(…)
¿Será tu sonrisa?
(…)
¿Será tu sonrisa? (y dice)
(…)
Son ellos (ah)

Algo em seu rosto me fascina.
A que no nos coges (cógelo)
Me da vida
A que no nos coges (cógelo)
Será o seu sorriso.
Es la cosa
Será o seu sorriso.
(…)

Algo em seu rosto me fascina.
El que vino a amanecerse con las manitas
Tem algo no seu rosto que me dá vida.
Pa-pa-pa-pa-pa, clap your hands everybody
Será o seu sorriso.
Everybody clap your hands
Será o seu sorriso.
(…)

Aceite, oh
(Tu sonrisa) esa sonrisa es la que me hechiza
Aposto que você não consegue pegar, pegue!
(Tu sonrisa) cuando tú sonríes, la piel se me eriza
Aposto que você não consegue pegar, pegue!
(Tu sonrisa) no te me pongas seria que me desanimas
Menina, aproveite!
(Tu sonrisa) te ves como un ángel con tu linda sonrisa
Rémalo suavecito y que no se hunda
(Tu sonrisa) tu sonrisa, eh, mi sonrisa
Não, não, não deixe afundar.
(Tu sonrisa) mi sonrisa eh, tu sonrisa
(…)
(Tu sonrisa)

Seu sorriso
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te quiero ver (tu sonrisa)
Esse sorriso é o que me encanta (o seu sorriso)
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te ves muy bien, nos fuimos
Quando você sorri, minha pele arrepia (seu sorriso)
Es la cosa, Orlando so'
Não leve isso tão a sério, você está me desanimando (seu sorriso)
Charly Kentucky
Você parece um anjo com esse seu lindo sorriso (seu sorriso)
Vamo′ a calentar esta vaina, vamo', vamo'
(…)
Esta de llama, del pop fury

Seu sorriso é o meu sorriso (seu sorriso)
Son, son (son, son)
Meu sorriso é o seu sorriso (seu sorriso)
Lo baila Mari (son, son) lo baila Ramón (son, son)
Sorria, sorria, sorria, sorria, eu quero ver o seu sorriso!
Y aquí y en Chile (son, son) he venido yo (son, son)
Sorria, sorria, sorria, sorria, você está ótima!
Con esta gente (son, son) que tanto quiero (son, son)
(…)
Bienvenido (son, son) a Montichelo (son, son)
(…)
Son unos (son, son) son un montón (son, son)

Meu pequeno, sorria, sorria
Bailando merengue (son, son) que es primo del reggaetón (son, son)
(…)
Y ahora (son, son) te vo′ a enseñar (son, son)
(…)
Un paso sabroso (son, son) que es primo del trap (son, son)
(…)
Ahora (son, son) te vo′ a mostrar (son, son)
(…)
A fuego lento (son, son) los voy a quemar (son, son)
(…)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
(…)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)