Beach Boy Blues Portuguese translation

eu sou um pobre garoto de praia havaiano
I′m a poor Hawaiian beach boy
um longo caminho para praia
A long way from the beach
porque alguem bateu a cara na minha mão
'Cause someone shoved his face against my hand
agora eu estou beijando o primo de um abacaxi maduro
Now I′m a kissing cousin to a ripe pineapple
eu estou na lata
I'm in the can

Eu estava cuidando do meu próprio negócio
I was minding my own business
mas bebi o suco do papai
But drinking daddy's juice
eu juro eu nunca vou tocar essa coisa denovo
I swear I′ll never touch that stuff again
como um porco antes
Just like a pig before he gave his all at that aluhau
eu estou na caneta
I′m in the pen

tenho aqueles tristes garotos da praia
Got those beach boy blues
o tempo nai vai devagar
Don't the time go slow
solitários e triste garoto da praia
Lonely beach boy blues
só 30 dias e 90 anos para ir
Only 30 days and 90 years to go

eu preciso do gosto de mel
I want a taste of honey
do meu wahini's labios
From my wahine′s lips
eu quero ser o amado homem dela
I want to be her ever loving man
mas eu estou beijando o primo de um abacaxi maduro
But I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
eu estou na lata
I′m in the can

mas eu estou beijando o primo de um abacaxi maduro
But I'm a kissing cousin to a ripe pineapple
eu estou na lata
I′m in the can