Blue Suede Shoes (Viva Elvis) Portuguese translation

Bem, dá-lhe uma pelo dinheiro
Well, it′s a-one for the money
o segundo pelo show
Two for the show
No três você fica pronto agora, cara, vai
Three to get ready now go, cat, go
Mas você não
But don't you
pise em meus sapatos de camurça azul
Step on my blue suede shoes
(…)
Well you can do anything (all right)
(…)
But lay off o′ my blue suede shoes

Mas fique longe de meus sapatos de camurça azul
Well you can knock me down
(…)
Step in my face
(…)
Slander my name all over the place
(…)
Well do anything that you wanna do
(…)
But uh-uh honey, lay off o' them shoes
(…)
And don't you
(…)
Step on my blue suede shoes
(…)
Well you can do anything
(…)
But lay off o′ my blue suede shoes

Você pode me derrubar
Let′s go, cats!
piaar na minha cara
(…)
Caluniar meu nome em todo lugar
(…)
Bem, faça qualquer coisa que queira
(…)
Mas uh-uh querida, fique longe dos sapatos
(…)
e você não
(…)
pise em meus sapatos de camurça azul
(…)
Bem, você pode fazer qualquer coisa
(…)
Mas fique longe de meus sapatos de camurça azul
(…)

Vamos lá, gatos
Well you can burn my house
(…)
Steal my car
(…)
Drink my liquor from an old fruit jar
(…)
Well do anything that you wanna do
(…)
But uh-uh honey, lay off o' my shoes
(…)
And don′t you
(…)
Step on my blue suede shoes
(…)
Well you can do anything
(…)
But lay off o' my blue suede shoes

Bem, você pode queimar minha casa
Rock it!
roubar meu carro
(…)
beber meu licor num antigo vaso de frutas
(…)
Bem, faça qualquer coisa que queira
(…)
Mas uh-uh querida fique longe dos meus sapatos
(…)
e você não
(…)
pise em meus sapatos de camurça azul
(…)
Bem, você pode fazer qualquer coisa
(…)
Mas fique longe de meus sapatos de camurça azul
(…)

Arrase!
Well it′s a-one for the money
(…)
Two for the show
(…)
Three to get ready now go, go, go
(…)
But don't you
(…)
Step on my blue suede shoes
(…)
Well you can do anything
(…)
But lay off o′ my blue suede shoes

Bem, dá-lhe uma pelo dinheiro
Well you can do anything
o segundo pelo show
But lay off o' my blue suede shoes
No três você fica pronto agora vai, cara vai
Well you can do anything
Mas você não
But lay off o' my blue suede shoes
pise em meus sapatos de camurça azul
(…)
Bem, você pode fazer qualquer coisa
(…)
Mas fique longe de meus sapatos de camurça azul
(…)

Bem, você pode fazer qualquer coisa
But you can do anything
Mas fique longe de meus sapatos de camurça azul
But lay off o′ my blue suede shoes
Bem, você pode fazer qualquer coisa
(…)
Mas fique longe de meus sapatos de camurça azul
(…)

Mas você pode fazer qualquer coisa
(…)
Mas fique longe de meus sapatos de camurça azul
(…)