Translate to
Le dije, tómalo con calma,nena
I said, "Take it easy, baby
He trabajado todo el día,y mis pies,lo siento como plomo
I worked all day and my feet feel just like lead
tienes las mangas de mis camisas, volando por todos los lugares
You got my shirt tails flyin′ all over the place
Y el sudor, estallando"fuera de mi cabeza"
And the sweat poppin' out of my head"
Ella dijo,"Hey,Bossa Nova,nene
She said, "Hey, bossa nova baby
sigue trabajando,"este no es el momento de parar"
Keep on workin′ for this ain't no time to quit"
Ella dijo,"Vaya, Bossa Nova nene mantente bailando"
She said, "Go, bossa nova baby keep on dancin'
Estoy a punto de tener un ataque"
I′m about to have myself a fit"
Bossa Nova, Bossa Nova...
Bossa nova, bossa nova
Le dije,"Hola pequeña mama, vamos a sentarnos"
I said, "Hey little mama, let′s sit down
Tomemos una copa y empujemos la banda"
Have a drink and dig the band"
Ella dijo,"Bebé,bebe,bebe oh
She said, "Drink, drink, drink oh, fiddle-de-dink
Puedo bailar con una bebida en mi mano"
I can dance with a drink in my hand"
Ella dijo,"Hey,Bossa Nova,nene
She said, "Hey bossa nova baby
Sigue trabajando, porque este no es momento de beber"
Keep on workin' for this ain′t no time to drink"
Ella dijo,"Vamos Bossa Nova,nene"
She said, "Go bossa nova baby
Sigue bailando, "porque no tengo tiempo para pensar"
Keep on dancin', ′cause I ain't got time to think"
Bossa Nova, Bossa Nova...
Bossa nova, bossa nova
Le dije"Vamos cariño, hace calor aquí"
I said, "Come on baby, it′s hot in here
Y es tan bueno, afuera...
And it's oh so cool outside
Si me prestas un dollar, puedo comprar algo de gasolina"
If you lend me a dollar, I can buy some gas
Y podemos ir a dar un pequeño paseo"
And we can go for a little ride"
Ella dijo,"Hey,Bossa Nova,nene
She said, "Hey bossa nova baby
Sigue trabajando,"porque no tengo tiempo para eso"
Keep on workin' for I ain′t got time for that"
Ella dijo,"Vamos Bossa Nova,nene"
She said, "Go bossa nova baby
Sigue bailando,o me buscaré otro gato
Keep on dancin′ or I'll find myself another cat"
Bossa Nova, Bossa Nova...
Bossa nova, bossa nova
Bossa Nova, Bossa Nova...
Bossa nova, bossa nova
Bossa Nova, Bossa Nova...
Bossa nova, bossa nova
View lyrics in other languages
