Datin’ Spanish translation

citas es un juego que los mayores juegan
Datin′ is a game that grown-ups play
Citas significa actuar de una manera tonta
Datin' means acting in a silly way
Las citas hacen que las chicas comiencen a caminar
Datin′ makes the girls start wiggle walking
Citas hacen que un chico comience a hablar de bebé
Datin' makes a guy start baby talking

Mareado como niños en un carrusel
Dizzy like children on a merry-go-round
Los adultos son los niños más grandes que he encontrado
Grown-ups are the biggest kids, I found
Crees que pertenecen a un cochecito de bebé
You'd think they belong in a baby carriage
Están haciendo cosas que conducen al matrimonio
They′re doing things that lead to marriage
Pero no te rías de lo que hacen, oh no
But don′t you laugh at what they do, oh, no
Porque algún día también estarás saliendo
'Cause, some day, you′ll be datin', too

Citas hace que un chico peine su cabello justo
Datin′ makes a guy comb his hair just right
Su chica puede estropearlo cuando se dan un beso de buenas noches
His gal can mess it up when they kiss goodnight
Las citas te hacen pelear y dicen que vas a romper
Datin' makes you quarrel and say you′ll break up
Y solo porque es muy divertido inventarse
And just because it's so much fun to make up

Los niños no pueden esperar a crecer pero luego
Children can't wait to grow up, but then
Están saliendo y están actuando como niños otra vez
They′re datin′, and they're acting like kids again
Crees que pertenecen a un cochecito de bebé
You′d think they belong in a baby carriage
Están haciendo cosas que conducen al matrimonio
They're doing things that lead to marriage
Pero no te rías de lo que hacen, oh no
But don′t you laugh at what they do, oh, no
Algún día estarás saliendo también
Some day, you'll be datin′, too