Girl Happy French translation

Fille heureuse, oui, je suis une fille heureuse
Girl happy, yes, I′m girl happy
Fille heureuse, ne vois-tu pas? (fille heureuse, fille, fille heureuse)
Girl happy, can't you see? (girl happy, girl, girl happy)

Chaque fille que je vois me va bien
Every girl I see looks good to me
Quelle façon folle j'étais d'être
What a crazy way I′m way to be
J'aime une vie de rien d'autre que de belles femmes
I love a life of nothing but beautiful women

Eh bien, je suis une fille heureuse, oui, je suis une fille heureuse
Well, I'm girl happy, yes, I'm girl happy
Fille heureuse, ne vois-tu pas? (fille heureuse, fille, fille heureuse)
Girl happy, can′t you see? (girl happy, girl, girl happy)

Chaque fois que je vois un joli visage (fille heureuse, fille, fille heureuse)
Every time I see a pretty face (girl happy, girl, girl happy)
Mon cœur se dirige juste vers l'espace (fille heureuse, fille, fille heureuse)
My heart just heads for outer space (girl happy, girl, girl happy)
J'ai besoin d'une fille pour que ma vie vaille la peine d'être vécue
I need a girl to make my life worth of living

Oui, je suis une fille heureuse, oui, je suis une fille heureuse
Yes, I′m girl happy, yes, I'm girl happy
Fille heureuse, ne vois-tu pas? (fille heureuse, fille, fille heureuse)
Girl happy, can′t you see? (girl happy, girl, girl happy)

Je suis comme ça depuis que je suis juste un petit garçon
I've been like this since I was just a baby boy
La première infirmière qui a bercé mon berceau m'a fait sauter de joie
First nurse that rocked my cradle made me jump for joy

Maman, garde ta fille hors de vue (fille heureuse, fille, fille heureuse)
Mamma, keep your daughter out of sight (girl happy, girl, girl happy)
Je suis d'humeur amoureuse ce soir (fille heureuse, fille, fille heureuse)
I′m in a lovin' mood tonight (girl happy, girl, girl happy)
J'aime une vie de rien d'autre que de belles femmes
I love a life of nothing but beautiful women

Eh bien, je suis une fille heureuse, oui, je suis une fille heureuse
Well, I′m girl happy, yes, I'm girl happy
Fille heureuse, ne vois-tu pas? (fille heureuse, fille, fille heureuse)
Girl happy, can't you see? (girl happy, girl, girl happy)

Je suis comme ça depuis que je suis juste un petit garçon
I′ve been like this since I was just a baby boy
La première infirmière qui a bercé mon berceau m'a fait sauter de joie
First nurse that rocked my cradle made me jump for joy

Fille heureuse, eh bien, je suis une fille heureuse
Girl happy, well, I′m girl happy
Oui, je suis une fille heureuse, tu ne vois pas? (fille heureuse, fille, fille heureuse)
Yes, I'm girl happy, can′t you see? (girl happy, girl, girl happy)
Fille heureuse, j'ai dit que je suis une fille heureuse
Girl happy, said I'm girl happy
Oui, je suis une fille heureuse, tu ne vois pas?
Yes, I′m girl happy, can't you see?