Girl of Mine Portuguese translation

Quando você dorme ao meu lado, eu te observo deitado ali
When you′re asleep beside me, I watch you lying there
Sua mão sobre o travesseiro e o luar em seu cabelo
Your hand upon the pillow and moonlight in your hair
Eu sinto uma sensação tão boa que quase choro
I get the warmest feeling, so good I almost cry
Beijo seus lábios adormecidos e digo: "Eu te amarei até morrer"
I kiss your sleeping lips and say, "I'll love you ′til I die"

Oh, minha garota, você faz meu dia
Oh, girl of mine, you make my day
Um sorriso ensolarado e todas as nuvens simplesmente vão embora
One sunny smile, and all the clouds just roll away
Olhos profundos como o mar parecem me dizer
Eyes deep as the sea seem to say to me
"Nosso amor sempre será"
"Our love will always be"

Então, minha garota, apague a luz
So, girl of mine, turn out the light
E em meus braços, juntos faremos amor doce esta noite
And in my arms, together we'll make sweet love tonight
Pela estrada dourada da vida, e você sempre saberá
Down life's golden road, and you′ll always know
Eu te amo, minha garota
I love you, girl of mine

Às vezes eu sei que te machuquei quando as coisas não estão indo bem
Sometimes I know I hurt you when things ain′t going right
Eu vou embora e deixo você enfrentar a noite solitária
I walk away and leave you to face the lonely night
Eu não te culparia, querida, se você me abandonasse
I wouldn't blame you, darling, if you walked out on me
Mas eu volto para te encontrar lá, ainda esperando pacientemente
But I return to find you there, still waiting patiently

Oh, minha garota, você faz meu dia
Oh, girl of mine, you make my day
Um sorriso ensolarado e todas as nuvens simplesmente vão embora
One sunny smile, and all the clouds just roll away
Olhos profundos como o mar parecem me dizer
Eyes deep as the sea seem to say to me
"Nosso amor sempre será"
"Our love will always be"

Então, minha garota, apague a luz
So, girl of mine, turn out the light
E em meus braços, juntos faremos amor doce esta noite
And in my arms, together we′ll make sweet love tonight
Pela estrada dourada da vida, e você sempre saberá
Down life's golden road, and you′ll always know
Eu te amo, minha garota (minha garota)
I love you, girl of mine (girl of mine)