Introductions Portuguese translation

Gostaria de apresentar estes senhores que estão aqui no palco comigo.
I′d like to introduce these gentlemen up here on the stage with me

Há uns 14 anos, nós nos conhecemos e gravamos um disco.
About 14 years ago we, uh, we met and we made a record
A primeira vez, há 14 anos, Deus
The first time, 14 years ago, God
É engraçado como o tempo passa voando, né?
Ain't it funny how time slips away, that′s it

Hum, esse cara aqui toca guitarra para mim há 104 anos.
Uh, this guy over here has played guitar for me for a 104 years
Nos últimos 14 anos
For the last 14 years
O nome dele é Scotty Moore.
His name is Scotty Moore
Scotty
Scotty

E aquele falastrão ali.
And the loudmouth guy over here
Ele é meu baterista há muito tempo.
He's been my drummer for a long time
O nome dele é DJ Fontana.
His name is D. J. Fontana

O outro cara jogou, uh
The other guy has played, uh
Ele está brincando, sabe, ele é
He's played around, you know, he′s
Ele é meu amigo há uns 10 ou 12 anos.
He′s been a friend of mine for something like 10 or 12 years
Alan Fortes, de costas para você.
Alan Fortes, with his back to ya

Acho que este é o velho fulano de tal.
Guess this is old what's-his-name here
(Você sabe)
(You know)
Este é Charlie Hodge
This is Charlie Hodge

(Descobri o que significa DJ, Elvis)
(I found out what D. J. stands for, Elvis)
(Dom Juan, certo?)
(Don Juan, right?)
Domingos José
Dominic Joseph
(Eu sei que deveria ser "tagarela")
(I know it should be motormouth)

Sabe o que devemos fazer?
You know what we should do?
Deveríamos ter muitos cartões com perguntas, sabe?
We should have a lot of cards made up with questions, you know?
(Questões?)
(Questions?)
Sim, deixe as pessoas fazerem cartões.
Yeah, let people make out cards
(Tenho uma pergunta)
(I got a question)
O que é?
What is it?
(O que você quer cantar em seguida?)
(What you want to sing next?)
(E quanto ao seu primeiro disco?)
(How about your first record?)
(Sim, e quanto ao seu primeiro disco?)
(Yeah, how about your first record?)

Sobre meu primeiro disco, ok?
About my first record, okay
Meu primeiro disco foi gravado, hum, há bastante tempo atrás.
My first record was made, uh, quite a while ago
Tínhamos três instrumentos.
We had three instruments
Eu mesmo tocando guitarra
Myself on guitar
E Scotty e um baixista
And Scotty and a bass player
E chamava-se, uh
And it was called, uh
Como era o nome disso, cara?
What was it called, man?
(Ah, você sabe)
(Oh, you know)
(Ah, não, eu era apenas um garotinho na época)
(Oh, no, I was just a small boy at the time)
Você ainda é um garotinho, quem você está tentando enganar?
You still a small boy, who you kiddin′?

Aconteceu assim:
It went like this