It Ain’t No Big Thing (but It’s Growing) (takes 1–2) French translation

Elvis Presley

Translate to

Tu perds tout intérêt pour moi et ça se voit...
Tu perds tout intérêt pour moi et ça se voit...

Tu perds tout intérêt pour moi et ça se voit.
Ce n'est pas grand chose mais ça grandit
La douleur du chagrin que je viens de commencer à connaître
Eh bien, ce n'est pas grand chose, mais ça grandit.

Eh bien, chaque jour, la douleur devient plus grande qu'avant.
Mais je ferai comme si je ne savais pas ça.
Si je peux te tenir un jour de plus

Tu as l'air de quelqu'un qui va
Tu vas me quitter et ça se voit
Une petite larme que je sens commencer à couler
Eh bien, ce n'est pas grand chose, mais ça grandit.
Ce n'est pas grand chose mais ça grandit

Chaque jour, la douleur devient plus grande qu'avant
Mais je ferai comme si je ne savais pas ça.
Si je peux te tenir un jour de plus

Tu as l'air de quelqu'un qui va
Tu vas me quitter et ça se voit
Une petite larme que je sens commencer à couler
Eh bien, ce n'est pas grand chose, mais ça grandit.
Ce n'est pas grand chose mais ça grandit
Grandir, grandir...

Powered by musixmatch