Joshua Fit the Battle French translation

Josué a adapté la bataille à Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho
Autour de Jéricho autour de Jéricho
Around Jericho around Jericho
Josué a adapté la bataille à Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho
Et les murs s'écroulent
And the walls come tumblin′ down

Dieu sait que
God knows that
Josué a adapté la bataille autour de Jéricho, autour de Jéricho, autour de Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho, around Jericho, around Jericho
Josué a adapté la bataille à Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho
Et les murs s'écroulent
And the walls come tumblin' down

Bonjour sœur Marie
Good morning sister Mary
Bonjour frère John
Good morning brother John
Eh bien, je veux m'arrêter et te parler.
Well, I wanna stop and talk with you
Je veux te raconter comment je suis arrivé
Wanna tell you how I come along

Je sais que vous avez entendu parler de Josué
I know you′ve heard about Joshua
Il était le fils de Nun
He was the son of Nun
Il n'a jamais cessé de travailler jusqu'à
He never stopped his work until
Jusqu'à ce que le travail soit terminé
Until the work was done

Dieu sait que
God knows that
Josué a adapté la bataille à Jéricho, Jéricho Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho Jericho
Josué a adapté la bataille à Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho
Et les murs s'écroulent
And the walls come tumblin' down

Vous pouvez parler de vos hommes de Gédéon
You may talk about your men of Gideon
Vous pouvez vous vanter de vos hommes de Saül.
You may brag about your men of Saul
Il n'y a personne comme le bon vieux Joshua
There's none like good old Joshua
À la bataille de Jéricho
At the battle of Jericho

Jusqu'aux murs de Jéricho
Up to the walls of Jericho
Il marchait, lance à la main.
He marched with spear in hand
« Allez sonner du cor ! » s'écria Josué.
"Go blow them ram horns", Joshua cried
"Car la bataille est entre mes mains"
"′Cause the battle is in my hands"

Dieu sait que
God knows that
Josué a adapté la bataille autour de Jéricho, Jéricho, Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho, Jericho
Josué a adapté la bataille à Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho
Et les murs s'écroulent
And the walls come tumbling down

Vous pouvez parler de vos hommes de Gédéon
You may talk about your men of Gideon
Vous pouvez vous vanter de votre roi Saül.
You may brag about your king of Saul
Il n'y a personne comme Joshua
There′s none like Joshua
À la bataille de Jéricho
At the battle of Jericho

Ils me disent, grand Dieu, que la lance de Josué
They tell me, great God that Joshua's spear
Il mesurait près de douze pieds de long.
Was well nigh twelve feet long
Et à sa hanche se trouvait une épée à double tranchant
And upon his hip was a double edged sword
Et sa bouche était un cor de l'Évangile
And his mouth was a gospel horn

Pourtant, il se tenait là, audacieux et courageux.
Yet bold and brave he stood
Le salut entre ses mains
Salvation in his hand
« Allez sonner du cor ! » s'écria Josué.
"Go blow them ram horns", Joshua cried
"Car le diable ne peut pas te faire de mal"
"′Cause the devil can't do you no harm"

Dieu sait que
God knows that
Josué a adapté la bataille à Jéricho, Jéricho Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho Jericho
Josué a adapté la bataille à Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho
Et les murs s'écroulent
And the walls come tumblin′ down

Puis jusqu'aux murs de Jéricho
Then up to the walls of Jericho
Il marchait, lance à la main.
He marched with spear in hand
« Allez sonner du cor ! » s'écria Josué.
"Go blow them ram horns", Joshua cried
"Car la bataille est entre mes mains"
"'Cause the battle is in my hands"

Puis les cornes du bélier et de l'agneau se mirent à souffler.
Then the lamb ram sheep horns began to blow
Les trompettes commencèrent à sonner
The trumpets began to sound
Le vieux Josué cria : « Gloire ! »
Old Joshua shouted, "Glory"
Et les murs s'écroulent
And the walls come tumblin′ down

Dieu sait que
God knows that
Josué a adapté la bataille à Jéricho, Jéricho Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho Jericho
Josué a adapté la bataille à Jéricho
Joshua fit the battle around Jericho
Et les murs s'écroulèrent, s'écroulèrent, s'écroulèrent, s'écroulèrent, s'écroulèrent
And the walls came tumblin' down, down, down, down, down, tumbling down