Let Me Be Your (Teddy Bear) French translation

Bébé, laisse-moi être ton adorable ours en peluche
Baby, let me be your lovin′ teddy bear
Mettez une chaîne autour de mon cou
Put a chain around my neck
Et conduis-moi n'importe où
And lead me anywhere
Oh, laisse-moi être (oh, laisse-le être)
Oh, let me be (oh, let him be)
Votre ours en peluche
Your teddy bear

Je ne veux pas être un tigre
I don't wanna be a tiger
Parce que les tigres jouent trop dur
′Cause tigers play too rough
Je ne veux pas être un lion
I don't wanna be a lion
Parce que les lions ne sont pas le genre que tu aimes assez
'Cause lions ain′t the kind you love enough

Je veux juste être ton ours en peluche
I just wanna be, your teddy bear
Mettez une chaîne autour de mon cou
Put a chain around my neck
Et conduis-moi n'importe où
And lead me anywhere
Oh, laisse-moi être (oh, laisse-le être)
Oh, let me be (oh, let him be)
Votre ours en peluche
Your teddy bear

Bébé, laisse-moi être, autour de toi chaque nuit
Baby, let me be, around you every night
Passe tes doigts dans mes cheveux
Run your fingers through my hair
Et serre-moi très fort
And cuddle me real tight
Oh, laisse-moi être (oh, laisse-le être)
Oh, let me be (oh, let him be)
Votre ours en peluche
Your teddy bear

Je ne veux pas être un tigre
I don′t wanna be a tiger
Parce que les tigres jouent trop dur
'Cause tigers play too rough
Je ne veux pas être un lion
I don′t wanna be a lion
Parce que les lions ne sont pas le genre que tu aimes assez
'Cause lions ain′t the kind you love enough

Je veux juste être ton ours en peluche
I just wanna be, your teddy bear
Mettez une chaîne autour de mon cou
Put a chain around my neck
Et conduis-moi n'importe où
And lead me anywhere
Oh, laisse-moi être (oh, laisse-le être)
Oh, let me be (oh, let him be)
Votre ours en peluche
Your teddy bear

Oh, laisse-moi être (oh, laisse-le être)
Oh, let me be (oh, let him be)
Votre ours en peluche
Your teddy bear
Je veux juste être ton ours en peluche (ooh)
I just wanna be your teddy bear (ooh)