Love Coming Down Portuguese translation

eu me lembro que seus olhos brilhavam
I remember how your eyes used to light up
com as promessas que eu fazia
Over promises that I made
mas pela primeira vez na vida
But for the first time in my life
eu agora sei o que é sentir medo
I know now how it feels to be afraid
eu não sei o que eu faria se você fosse embora
I don′t know what I'd do if you go away
mas com certeza esta cidade ficará solitária
This would sure be one lonely old town
para um homem muito ocupado em subir na vida
For a man′s so busy going up in the world
e que não viu que o amor estava acabando
That he couldn't see love coming down
o amor estava acabando
Love coming down

eu me lembro de todas as vezes que você me disse
I remember all the times you told me
que o amor era tudo que importava para você
Love's all that matters to you
e pensando bem agora, como eu pude acreditar
And looking back now, wondering how I believed
que eu tinha coisas mais importantes para fazer
I had things more important to do
eu posso ver agora que devo ter te olhado
I can see how I must have looked to you
como um tolo num parque de diversões
Like some fool on a merry-go-round
mas isto é que um homem muito ocupado em subir na vida
And that a man′s so busy going up in the world
e que não viu que o amor estava caindo
That he couldn′t see love going down
amor caindo
Love going down

será que você não vê que tudo que aprendi
Can't you see how everything I′ve learned
terá sido em vão se você me deixar
Would just be wasted if you leave me
se você me deixar tentar mais uma vez
If you just give one more try
eu juro que vou estar sempre por perto quando você precisar de mim
I swear I'll always be here when you need me
se você achar em seu coração um modo de me perdoar
If you can find it in your heart to forgive me
eu vou manter os meus pés no chão
I′ll try to keep both my feet on the ground
mas é isso que um homem muito ocupado em subir no mundo
But if a man's so busy going up in the world
e que não viu que o amor estava acabando
That he couldn′t see love coming down
o amor estava acabando
Love coming down