Rip It Up! French translation

Eh bien, c'est samedi soir et je viens d'être payé
Je suis un imbécile avec mon argent, je n'essaie pas d'économiser
Mon cœur me dit vas-y, vas-y, passe un bon moment
Parce que c'est samedi soir, bébé, et je me sens bien

Je vais tout déchirer, je vais tout déchirer
Je vais le secouer, je vais le mettre en boule
Je vais tout déchirer, je m'éclate ce soir

Eh bien, j'ai un rendez-vous, et je ne serai pas en retard.
Je l'ai récupérée dans ma 88
Secouez-vous près de la salle sociale
Quand le joint commence à sauter, je m'éclate

Je vais le faire bouger, je vais le secouer
Je vais le déchirer, je vais le mettre en boule
Je vais tout déchirer, je m'éclate ce soir

Vers dix heures, je volerai haut
Je marche vers le ciel ouvert
Mais je m'en fiche si je dépense mon argent
Parce que ce soir je serai une âme heureuse

Je vais tout déchirer, je vais tout déchirer
Je vais le secouer, je vais le mettre en boule
Je vais tout déchirer, je m'éclate ce soir

Eh bien, c'est samedi soir et je viens d'être payé
Je suis un imbécile avec mon argent, je n'essaie pas d'économiser
Mon cœur me dit vas-y, vas-y, passe un bon moment
Parce que c'est samedi soir, bébé, et je me sens bien

Je vais tout déchirer, je vais tout déchirer
Je vais le secouer, je vais le mettre en boule
Je vais tout déchirer, je m'éclate ce soir