Shake, Rattle & Roll French translation

Allez, lève-toi du lit, lave-toi le visage et les mains.
Lève-toi de ce lit, lave-toi le visage et les mains
Eh bien, allez dans cette cuisine
Faites du bruit avec les casseroles et les poêles !

Je le crois de tout mon cœur, tu es le diable en bas de nylon.
Je le crois de tout mon cœur, tu es le diable en bas de nylon.
Eh bien, plus je travaille, plus mon argent disparaît vite.

Eh bien, j'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
Eh bien, vous ne faites jamais rien
Pour sauver ton âme de chien

Je suis comme le chat borgne qui épie dans une poissonnerie.
Je suis comme le chat borgne qui épie dans une poissonnerie.
Je peux te regarder et te dire que tu n'es plus un enfant.

J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
Eh bien, tu ne t'en sortiras pas bien.
Pour sauver ton âme de chien
Toute cette merde

Ouais
Je suis passé par-dessus la colline, tout en bas
Je suis passé par-dessus la colline, tout en bas
Tu me fais lever les yeux au ciel, et ensuite tu me fais grincer des dents.

Je le crois de tout mon cœur, tu es le diable en bas de nylon.
Je le crois de tout mon cœur, tu es le diable en bas de nylon.
Eh bien, plus je travaille, plus mon argent disparaît vite.

Eh bien, j'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
J'ai dit : « Secouez, secouez et roulez »
Eh bien, tu ne t'en sortiras pas bien.
Foutez le camp, espèce de chien !

Tremblements, cliquetis et lune bleue