Translate to
Todas as atrações terminaram e acabaram.
All the rides are over and done
Já é tarde e não há mais prêmios para ganhar.
It′s late and no prizes are left to be won
Os brinquedos estão fechados, é o fim do dia.
The rides are closed, it's the end of the day
Os cavalos estão se afastando.
The horses are moving away
Sim, a feira está terminando e logo irei embora.
Yes, the fair′s moving on and I'll soon be gone
Lembre-se do amor que conhecemos.
Remember the love that we've known
Sim, a feira está terminando, mas não vou te deixar muito tempo.
Yes, the fair′s moving on but I won′t leave you long
É a última vez que você estará sozinho(a).
It's the last time you′ll be on your own
A música acabou, o carrossel ainda está parado.
The music has ended, the carousel's still
Os cavalos nas baias com a grande roda-gigante
The horses in boxes with the big Ferris wheel
A tela e o glitter estão em segurança a bordo.
The canvas and glitter are safely on board
Os reboques logo estarão na estrada.
The trailers will soon hit the road
Sim, a feira está terminando e logo irei embora.
Yes, the fair′s moving on and I'll soon be gone
Lembre-se do amor que tivemos.
Remember the love that we′ve had
Sim, a feira está terminando, mas não vou te deixar muito tempo.
Yes, the fair's moving on but I won't leave you long
Estou voltando, então, por favor, não fique triste.
I′m coming back so please don′t be sad
Ao amanhecer, terei partido, mas logo retornarei.
At dawn I'll be gone but I′ll soon return
Até lá, a feira continua.
'Til then the fair′s moving on
Até lá, a feira continua.
'Til then the fair′s moving on
Até lá, a feira continua, continua.
'Til then the fair's moving on, moving on
Até lá, a feira continua.
′Til then the fair′s moving on
View lyrics in other languages
