There Ain’t Nothing Like a Song Spanish translation

Cuando dices eso es todo muchacho
When you say, "That′s it, boy"
Finalmente me doy por vencido
I'm finally beat
Estás yendo a noventa millas por hora
You′re going ninety miles an hour
A través de una calle sin salida
Down a dead end street

No quieres seguir peleando
You don't wanna fight no more
Piensas que no puedes ganar
You think that you can't win
Vamos chico, respira profundamente
Come on, boy, take a real deep breath
(…)
Jump right in

(…)
And hold your head up high
Mantén la cabeza en alto
Oh, you gotta be strong, yeah, yeah, yeah
(…)
(You gotta be strong)
(…)
Come on and sing, sing, sing
(…)
There ain′t nothing like a song

(Serás fuerte)
Now, they may take away your job
Ven y canta, canta, canta
Take your fancy car
No hay nada como una canción
They may repossess your clothes
(…)
Take that fine guitar

Ahora ellos quizás te quitarán tu trabajo
They may take everything you own
Tomarán tu auto elegante
But that′s just for today
Quizás reemplazacen tu ropa
As long as you've got a song in your heart
Tomarán esa guitarras fina
Tomorrow′s gonna be okay

Quizás tomarán todo lo que te pertenece
Hold your head up high
Bueno, eso es solo por hoy
Oh-oh-oh, you gotta be strong, yeah, yeah, yeah
Mientras tengas una canción en tu corazón
(You gotta be strong)
Mañana todo estará bien
Come on and sing, sing, sing
(…)
There ain't nothing like a song
(…)
All right

Mantén la cabeza en alto
Ain′t nothing gonna stop you
(…)
Once you've set your mind
(…)
The only people gonna knock you
(…)
Are jealous of what they find

(Serás fuerte)
Just keep a smile right on your face
Ven y canta, canta, canta
Don′t let 'em get you down
No hay nada como una canción
When you wake up tomorrow
Está bien
The world is spinning 'round

(…)
Hold your head up high, hey, hey, hey
Una vez que te des cuenta
You gotta be strong, all right
Que las únicas personas que te golpearán
(You gotta be strong)
Están celosas de lo que encuentran
Come on and sing, sing, sing
(…)
There ain′t nothing like a song

Mantén una gran sonrisa en tu rostro
Well, lovin′s all that I can give you
No dejes que te desanimen
Baby, that's enough
Cuando despiertes en la mañana
Well, you ain′t easy to satisfy
El mundo seguirá girando
Baby, I ain't that tough
(…)
Now, hey, little girl, you′re 'bout the wildest thing I′ve ever seen
(…)
When I'm with you, baby, I'm a loving machine

Mantén tu cabeza en alto, ey, ey
Come on and kiss me, honey
Serás fuerte, todo estará bien
Hey, hey, hey, you gotta be strong, yeah, yeah
(Serás fuerte)
You gotta be strong (you gotta be strong)
Ven y canta, canta, canta
Come on and sing (sing), sing
No hay nada como una canción
Well, there ain′t nothing like a song

Bueno, amor es todo lo que puedo darte
Come on and sing (sing), sing (sing), sing (sing), sing
Eso es suficiente, bebé
There ain′t nothing like a song
No eres fácil de satisfacer
(…)
Bebé, no soy tan rudo
(…)

Cuando estoy contigo bebé, soy una máquina de amor
(…)

Ven y bésame cariño
(…)

(…)
(…)
Ven y canta, canta, canta
(…)
No hay nada como una canción
(…)

(…)
(…)
No hay nada como una canción
(…)