Whole Lot-ta Shakin’ Goin’ On Spanish translation

Dije: "Ven, nena".
I said, "Come on over baby"
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
Sí, dije: "Ven, nena".
Yeah I said, "Come on over baby"
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
Bueno, no estamos fingiendo.
Well we ain′t faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on

Mm, dije: "Ven, nena".
Mm, I said, "Come on over baby"
Tenemos pollo en el granero.
We got chicken in the barn
¿De quién es el granero?, ¿qué granero?, ¿mi granero?
Whose barn, what barn, my barn
Ven aquí, nena
Come on over baby
Tenemos al toro por los cuernos
We got the bull by the horns
Sí, no estamos fingiendo.
Yeah, we ain't faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on

Bueno, dije: "Agítalo, nena, agítalo".
Well, I said, "Shake baby, shake it"
Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agítalo".
I said, "Shake baby, shake it"
No estamos fingiendo
We ain′t faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on

Bueno, dije: "Ven, nena".
Well, I said, "Come on over baby"
Hay un montón de temblores
A-whole lot-ta shaking going on
Dije: "Ven, nena".
I said, "Come on over baby"
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
Bueno, no estamos fingiendo.
Well we ain't faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on

Bueno mi mamá-mamá-mamá
Well my mom-mom-mom
Mamá dijo: "Sacude al bebé, sacúdelo".
Mamma said, "Shake baby, shake it"
Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agítala bien".
I said, "Shake baby, shake all right"
Dije: "Agita, nena, agítalo".
I said, "Shake baby, shake it"
No estamos fingiendo
We ain't faking
Hay mucho temblor, sí
A-whole lot of shaking going on, yeah

Dije: "Ven, nena".
I said, "Come on over baby"
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
Dije: "Ven, nena".
I said, "Come on over baby"
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
No estamos fingiendo
We ain′t faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
Fácil ahora
Easy now

Dije: "Agita, nena, agítalo".
I said, "Shake baby, shake it"
Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agítalo".
I said, "Shake baby, shake it"
No estamos fingiendo
We ain′t faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on

Sí, dije: "Ven, nena".
Yeah, I said, "Come on over baby"
Hay un montón de temblores
A-whole lot-ta shaking going on
Sí, dije: "Ven, nena".
Yeah, I said, "Come on over baby"
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
Sí, no estamos fingiendo.
Yeah, we ain't faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on

Sí, mi mamá, mamá, mamá.
Yeah, my mom-mom-mom
Mamá dijo: "Sacude al bebé, agita ahora".
Mamma said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agítala toda la noche".
I said, "Shake baby, shake all night"
Dije: "Agita, nena, agita bien, bien".
I said, "Shake baby, shake right right"
No estamos fingiendo
We ain′t faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on

Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agita ahora".
I said, "Shake baby, shake now"
Dije: "Agita, nena, agítala toda la noche".
I said, "Shake baby, shake all night"
Dije: "Agita, nena, agítalo".
I said, "Shake baby, shake it"
No estamos fingiendo
We ain't faking
Un todo-
A-whole-

Dije: "Agita, nena, agítalo".
I said, "Shake baby, shake it"
Sacúdelo
Shake it
No estamos fingiendo
We ain′t faking
Hay mucho temblor
A-whole lot of shaking going on
Sácalo, Jerry
Take it out, Jerry
Sacarlo
Take it out

No hay nada en este mundo
Ain't nothing in this world
Eso no lo sé
That I don′t know
Salvé la vida del rey David.
I saved king David's life
Y me ofreció una esposa.
And he offered me a wife
Dije: "Ahora que estás hablando de negocios, toma una silla".
I said, "Now you're talking business, have a chair"