Cobra cainana French translation

Le serpent cainana se prépare à attaquer
A cobra cainana tá armando um bote
Va en boîte de nuit et mêle-toi
Vai no pixe da noite se enroscar
Si vous guettez un habitant d'un bidonville, comme un coyote
Se atocaia maloqueira, tal qual coiote
Parce qu'elle est rusée, elle veut m'attraper
Pois ela é matreira, quer me pegar

Des gémissements se font entendre dans un fourré lointain
Se ouve gemeção num matagal distante
Des gémissements se font entendre dans un fourré lointain
Se ouve gemeção num matagal distante
Salut, qui va piquer le corps du serpent ?
Oi, no corpinho da cobra quem vai cutucar
Salut, qui va piquer le corps du serpent ?
Oi, no corpo da cobra quem vai cutucar

Oh, mais-mais-mais, espèce d'idiot !
Oi lê-lê-lê, cainana
Oh, mais-mais-mais, espèce d'idiot !
Oi lê-lê-lê, cainana

Mais quel est ce serpent ? (Elle est cainana)
Mas que cobra é essa? (Ela é cainana)
Est-ce qu'elle a du poison ? (Elle est cainana)
Ela tem veneno? (Ela é cainana)
Et son bateau est bon (Elle est cainana)
E os seu bote é certo (Ela é cainana)

Je suis là, tranquille dans mon coin, immobile
Eu tô aqui calada no meu canto, quieta
Je suis là, tranquille dans mon coin, immobile
Eu tô aqui calada no meu canto, quieta
Ce serpent cainana veut me tuer
Essa cobra cainana quer me sacer
Tu veux m'avoir, attrape-moi
Quer me sacar, me sacainana

Celui qui me crache au visage en aura pour son argent.
Quem me cuspir na cara vai ter troco certo
Celui qui me crache au visage en aura pour son argent.
Quem me cuspir na cara vai ter troco certo
Ce serpent cainana veut me provoquer
Essa cobra cainana quer me provocar
Tu veux me taquiner, tu veux me taquiner
Quer me provocar, quer me provocar

Mais-mais-mais, le diable
Lê-lê-lê, cainana
Mais-mais-mais, le diable
Lê-lê-lê, cainana
Mais-mais-mais, le diable
Lê-lê-lê, cainana
Mais-mais-mais, le diable
Lê-lê-lê, cainana

Je suis là, tranquille dans mon coin, immobile
Eu tô aqui calada no meu canto, quieta
Je suis là, tranquille dans mon coin, immobile
Eu tô aqui calada no meu canto, quieta
Ce serpent cainana veut me tuer
Essa cobra cainana quer me sacer
Tu veux me taquiner, taquine-moi
Quer me sacer, me sacainana

Celui qui me crache au visage en aura pour son argent.
Quem me cuspir na cara vai ter troco certo
Celui qui me crache au visage en aura pour son argent.
Quem me cuspir na cara vai ter troco certo
Ce serpent cainana veut me provoquer
Essa cobra cainana quer me provocar
Tu veux me taquiner, tu veux me taquiner
Quer me provocar, quer me provocar

Mais-mais-mais, de rien (Mais-mais-mais, de rien)
Lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Mais-mais-mais, de rien (Mais-mais-mais, de rien)
Lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Mais-mais-mais, de rien (Mais-mais-mais, de rien)
Lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Mais-mais-mais, de rien (Mais-mais-mais, de rien)
Lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Mais-mais-mais, de rien (Mais-mais-mais, de rien)
Lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Ô ê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Oh, lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Ô lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)
Mais-mais-mais, de rien (Mais-mais-mais, de rien)
Lê-lê-lê, cainana (Lê-lê-lê, cainana)