Make It Last Portuguese translation

Por que você fugiu? Eu sempre vou deixar você ir embora.
Why did you run? I′ll always let you leave
Você não foi o primeiro a me bater e fugir.
You weren't the first to hit and run away from me
Enquanto eu sigo em frente pela estrada aberta.
As I bounce along the open road
Estou em desvantagem numérica e sozinho.
I′m outnumbered and alone

Estou nas nuvens de maneiras que você nem imagina.
I'm over the moon in ways you won't believe
Você diz que ainda é cedo demais para saber o que tudo isso significa.
You say it′s too soon for you to know what all this means
Se eu disser que quero tudo o que você tem
If I say that I want all you have
Eu só quero tudo de volta.
I just want it all back

E embora pudéssemos ter feito durar,
And though we could have made it last
Você precisa fazer mais do que isso.
You′ve got to do more than that
Você tem que aproveitar tudo o que tem.
You've got to take all you have
E despeja, despeja
And pour and pour
Você nunca vai ver a luz.
You′re never gonna see the light
Você precisa ir embora agora.
You've got to leave now behind
Você nunca vai saber o que é certo.
You′re never gonna know what's right
Ou o que deu errado?
Or what went wrong
Então ignore todos os fatos.
So ignore all the facts
E volte para mim
And come back to me

Não é uma guerra, você só foi lá para apanhar.
It′s not a war, you've only been to beat
Então você pegou tudo e fez com que tudo me escapasse.
So you took it all and made it fall away from me
E agora você está fora de vista, atrás destes olhos.
And now you're out of sight behind these eyes
Você ficará lá por toda a minha vida.
You will stay there all my life

E embora pudéssemos ter feito durar,
And though we could have made it last
Você precisa fazer mais do que isso.
You′ve got to do more than that
Você tem que aproveitar tudo o que tem.
You′ve got to take all you have
E despeja, despeja
And pour and pour
Você nunca vai ver a luz.
You're never gonna see the light
Você precisa ir embora agora.
You′ve got to leave now behind
Você nunca vai saber o que é certo.
You're never gonna know what′s right
Ou o que deu errado?
Or what went wrong
Então ignore todos os fatos.
So ignore all the facts
E volte correndo direto para mim, para mim.
And come running straight back to me, to me

E embora pudéssemos ter feito durar,
And though we could have made it last
Você precisa fazer mais do que isso.
You've got to do more than that
Você tem que aproveitar tudo o que tem.
You′ve got to take all you have
E despeja, despeja
And pour and pour
Você nunca vai ver a luz.
You're never gonna see the light
Você precisa ir embora agora.
You've got to leave now behind
Você nunca vai saber o que é certo.
You′re never gonna know what′s right
Ou o que deu errado?
Or what went wrong

E embora pudéssemos ter feito durar,
And though we could have made it last
Você precisa fazer mais do que isso.
You've got to do more than that
Você tem que aproveitar tudo o que tem.
You′ve got to take all you have
E despeja, despeja
And pour and pour
Você nunca vai ver a luz.
You're never gonna see the light
Você precisa ir embora agora.
You′ve got to leave now behind
Você nunca vai saber o que é certo.
You're never gonna know what′s right
Ou o que deu errado?
Or what went wrong
Então ignore todos os fatos.
So ignore all the facts

E volte correndo direto para mim, para mim.
And come running straight back to me, to me