Brighter Days Spanish translation

Emeli Sandé

Translate to

lo hemos visto todo
We′ve seen it all
Las lágrimas han caído
The tears have fallen
Y cada paso está en el borde
And every step is on the edge
Y estamos tan confundidos
And we're so confused
no entendemos
We don′t understand
Se siente como si esta noche no terminara
It feels like this night won't end

Pero habrá días más brillantes, días más brillantes
But there's gonna be brighter days, brighter days
Te mantendré levantado cuando estés perdiendo la fe
I′ll keep you lifted when you′re losing faith
Habrá días más brillantes, días más brillantes
There's gonna be brighter days, brighter days
Aunque parezca distante, sé que el mundo cambiará
Though it seems distant, know the world will change

A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
el mundo cambiará
The world will change

Así que no te preocupes, todavía queda esperanza
So don′t you worry, there's still hope left
Si el dolor se vuelve pesado, si necesitas un amigo
If the pain gets heavy, if you need a friend
Te mantendré firme, mi amor no terminará
I′ll be holding you steady, my love won't end
Y estaré contando los segundos hasta que nos volvamos a encontrar
And I′ll be counting the seconds 'til we meet again

Sí, habrá días más brillantes, días más brillantes
Yeah, there's gonna be brighter days, brighter days
Te mantendré levantado cuando estés perdiendo la fe
I′ll keep you lifted when you′re losing faith
Habrá días más brillantes, días más brillantes
There's gonna be brighter days, brighter days
Aunque parezca distante, sé que el mundo cambiará
Though it seems distant, know the world will change

A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
el mundo cambiará
The world will change

A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
el mundo cambiará
The world will change

De repente, el sol comenzará a brillar sobre ti.
All of a sudden, the sun will start to shine on you
Sé que has estado corriendo, pero ahora es el momento de tu gran avance.
Know you′ve been running but now it's time for your breakthrough
Te diré algo, no es todo por nada, es verdad
I′ll tell you something, it's not all for nothing, it′s true
Oye, lo verás pronto.
Hey, you'll see it soon

Habrá días más brillantes, días más brillantes
There's gonna be brighter days, brighter days
Te mantendré levantado cuando estés perdiendo la fe
I′ll keep you lifted when you′re losing faith
Habrá días más brillantes, días más brillantes
There's gonna be brighter days, brighter days
Aunque parezca distante, sé que el mundo cambiará
Though it seems distant, know the world will change

A días más brillantes (oh-oh, a días más brillantes)
To brighter days (oh-oh, to brighter days)
A días más brillantes (oh-oh, a días más brillantes)
To brighter days (oh-oh, to brighter days)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
El mundo cambiará (el mundo cambiará)
The world will change (the world will change)

A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
A días más brillantes (oh-oh)
To brighter days (oh-oh)
el mundo cambiará
The world will change
A días más brillantes
To brighter days

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch