Love French translation

Emeli Sandé

Translate to

Hm, mm-mm-mm-mm
Hm, mm-mm-mm-mm
Hm, mmm-mm-mm-mm
Hm, mmm-mm-mm-mm

Frère
Brother
Eh bien, il pourrait y avoir un éclair
Well there may come lightning
Mais ce ne sera pas si effrayant
But it won′t be so frightening
Si toi, si tu crois en l'amour
If you, if you believe in love
Et soeur
And sister
Il peut y avoir des problèmes
There may be troubles
Mais tu t'élèveras au-dessus de tout
But you'll rise above all
Si toi, si tu crois en l'amour
If you, if you believe in love

Si tu, si tu crois en
If you, if you believe in
Amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh, love, ooh
Amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh, love, ooh
Amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh, love, ooh
Amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh

Maintenant enfant
Now child
Il peut y avoir des gens
There may come people
Qui te souhaite du mal
Who wish you evil
Protégez-vous, protégez-vous avec amour
Protect, protect yourself with love
Hm, tous mes amis
Hm, all my friends
Nous avons encore une chance d'être en paix
We still have a chance at peace
Mais seulement si nous croyons
But only if we believe
Nous devons, nous devons croire en l'amour
We must, we must believe in love

Nous devons, nous devons croire en
We must, we must believe in
Amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh, love, ooh
Amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh, love, ooh
Amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh, love, ooh
Amour, ooh, amour, ooh
Love, ooh, love, ooh

Il faut croire en l'amour
We must believe in love
Nous devons, nous devons croire en l'amour
We must, we must believe in love
Il faut, il faut croire en l'amour, l'amour
We must, we must believe in love, love
Il faut, il faut croire à l'amour, à l'amour, à l'amour
We must, we must believe in love, in love, love

N'abandonne pas l'amour, il ne t'abandonnera pas
Don′t give up on love, it won't give up on you
Quand ça devient trop dur, l'amour va te tirer d'affaire
When it gets too tough, love gon' pull you through
Je sais que nous avons été très sombres, je sais que tu as perdu ton chemin
I know we′ve been real dark, I know your lost your way
Je sais que les choses ont été difficiles, mais il y aura des jours meilleurs
I know that things been hard, but there′ll come better days
L'amour va guérir ton cœur, l'amour va te donner ta vérité
Love gon' heal your heart, love gon′ give you your truth
Quel meilleur endroit pour commencer qu'au plus profond de vous ?
What better place to start than deep within you?
Alors n'abandonne pas l'amour, l'amour ne t'abandonne pas
So don't give up on love, love′s not givin' up on you
N'abandonne pas l'amour
Don′t give up on love

Amour, ooh, amour, ooh
Love (ooh, love, ooh)
Nous croyons tous les deux en l'amour (l'amour, ooh, l'amour, ooh, l'amour, ooh)
We both believe in love (love, ooh, love, ooh, love, ooh)
Il faut, il faut croire en l'amour, en l'amour (amour, ooh, amour, ooh)
We must, we must believe in love, in love (love, ooh, love, ooh)
Nous devons croire en l'amour, l'amour (l'amour, ooh, l'amour, ooh, l'amour, ooh)
We must believe in love, love (love, ooh, love, ooh, love, ooh)
Protégez-vous avec amour (amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh)
Protect yourself with love (love, ooh, love, ooh, love, ooh)
Protégez-vous, protégez-vous avec amour (amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh)
Protect, protect yourself with love (love, ooh, love, ooh, love, ooh)
N'abandonne pas, non, n'abandonne pas l'amour (amour, ooh, amour, ooh)
Don't give up, no, don't give up on love (love, ooh, love, ooh)
Nous devons, nous devons croire en l'amour (amour, ooh, amour, ooh, amour, ooh)
We must, we must believe in love (love, ooh, love, ooh, love, ooh)

Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love, love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love, love, love, love, love
Amour, amour, amour, amour, amour, amour, amour
Love, love, love, love, love, love, love
Oui-oui-oui-oui-oui, oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Oui-oui-oui-oui-oui, oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Oui-oui-oui-oui-oui, oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Oui-oui-oui-oui-oui, oui-oui-oui-oui-oui-oui
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da

Powered by musixmatch