Ten Guitars French translation

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh, ooh)

J'ai un groupe d'hommes et tout ce qu'ils font c'est jouer pour moi
I have a band of men and all they do is play for me
Ils viennent de loin pour les entendre jouer une mélodie
They come from miles around to hear them play a melody
Sous les étoiles, mes dix guitares joueront une chanson pour toi
Beneath the stars, my ten guitars will play a song for you
Et si tu es avec celui que tu aimes, voilà ce que tu fais
And if you′re with the one you love, this is what you do

Oh, danse, danse, danse sur mes dix guitares
Oh, dance, dance, dance to my ten guitars
Et très bientôt, vous saurez exactement où vous êtes.
And very soon you'll know just where you are
À travers les yeux de l'amour, tu verras mille étoiles
Through the eyes of love, you′ll see a thousand stars
Oh, quand tu danses, danses, danses sur mes dix guitares
Oh, when you dance, dance, dance to my ten guitars

(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh)
(Ooh)

Les guitares sont faites pour l'amour , dira toujours mon groupe d'hommes (doo, doo-doo)
"Guitars are made for love," my band of men will always say (doo, doo-doo)
Alors donnez-leur à tous une jolie fille et ils commenceront à jouer
So give them all a pretty girl and they will start to play
Sous les étoiles, mes dix guitares joueront une chanson pour toi (doo-doo-doo)
Beneath the stars, my ten guitars will play a song for you (doo-doo-doo)
Et si vous êtes avec celui que vous aimez, voici ce qu'il faut faire
And if you're with the one you love, this is what to do

Oh, danse, danse, danse sur mes dix guitares
Oh, dance, dance, dance to my ten guitars
Et très bientôt, vous saurez exactement où vous êtes.
And very soon you'll know just where you are
À travers les yeux de l'amour, tu verras mille étoiles
Through the eyes of love, you′ll see a thousand stars
Oh, quand tu danses, danses, danses sur mes dix guitares
Oh, when you dance, dance, dance to my ten guitars

Ooh, laisse-moi te le dire maintenant
Ooh, let me tell you now
Danse, danse, danse au rythme de mes dix guitares
Dance, dance, dance to my ten guitars
Allez, tout le monde
Come on, everybody
Danse, danse, danse au rythme de mes dix guitares
Dance, dance, dance to my ten guitars