Be Together French translation

J'ai été brisé, des morceaux perdus
I′ve been broken, pieces lost
Couper sur les bords tranchants de mon cœur
Cut on the sharp edges of my heart
J'ai été seul, j'ai ressenti la perte
I've been lonely, felt the loss
J'ai regardé les bords et je suis tombé
Looked off the edges, and I have fallen off

Tu es toujours là, quand je tombe dans les airs
You′re always there, when I fall through the air
Je ne peux pas ouvrir les yeux, bébé, j'ai juste trop peur
Can't open my eyes, baby, I'm just too scared
Ils disent que je suis fou, et c'est peut-être juste.
They say I′m crazy, and maybe that′s fair
Quand mes mains tremblent, bébé, je te jure
When my hands are shaking, baby, I swear

Attrape-moi et je t'attraperai
Catch me and I'll catch you
Laisse-moi et je te laisserai
Let me and I′ll let you
Certaines choses sont simplement destinées à
Some things are just meant to
Soyez ensemble, soyez ensemble
Be together, be together
Attrape-moi et je t'attraperai
Catch me and I'll catch you
Laisse-moi et je te laisserai
Let me and I′ll let you
Certaines choses sont simplement destinées à
Some things are just meant to
Soyez ensemble, soyez ensemble
Be together, be together

Soyez ensemble, soyez ensemble
Be together, be together

Et les gens nous feront du mal, prendront ce qu'ils veulent
And people will hurt us, take what they want
Aime ce que tu as maintenant avant que ce soit ce que tu as perdu (whoa-oh)
Love what you have now before it's what you lost (whoa-oh)
Rien n'est parfait, comme une belle douleur
Nothing is perfect, like beautiful pain
Tu prends mes ennuis et tu les portes comme la pluie
You take my troubles and wear it like the rain

Tu es toujours là, quand je tombe dans les airs
You′re always there, when I fall through the air
Je ne peux pas ouvrir les yeux, bébé, j'ai juste trop peur
Can't open my eyes, baby, I'm just too scared
Ils disent que je suis fou, et c'est peut-être juste.
They say I′m crazy, and maybe that′s fair
Quand mes mains tremblent, bébé, je te jure
When my hands are shaking, baby, I swear

Attrape-moi et je t'attraperai
Catch me and I'll catch you
Laisse-moi et je te laisserai
Let me and I′ll let you
Certaines choses sont simplement destinées à
Some things are just meant to
Soyez ensemble, soyez ensemble
Be together, be together
Attrape-moi et je t'attraperai
Catch me and I'll catch you
Laisse-moi et je te laisserai
Let me and I′ll let you
Certaines choses sont simplement destinées à
Some things are just meant to
Soyez ensemble, soyez ensemble
Be together, be together

Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Soyez ensemble, soyez ensemble
Be together, be together
Ouais, ouais, ouais, hein
Yeah, yeah, yeah, eh
(Soyez ensemble)
(Be together)
Soyez ensemble, soyez ensemble
Be together, be together