Be Yourself French translation

Enrique Iglesias

Translate to

Ce que je suis, ce que je suis, ce que je suis pourrait être ce que tu es
La douleur que tu ressens quand tu souris vient-elle du fait que tu as construit un mur autour de ton cœur ?
Est-ce que les pensées qui vous assaillent vous empêchent de dormir parce que vous vous sentez seul(e) ?
Et es-tu assez fort pour être toi-même ?

Papa disait toujours que tu n'étais qu'un raté.
Et tu n'auras jamais ce qu'il faut
Maman disait toujours : « Toute cette musique que tu joues… »
Ça ne te mènera nulle part.
Na-na, tu dois être toi-même
Na-na, tu dois être toi-même

Si tu pleures, cacherais-tu ce que tu voudrais que le monde entier sache ?
Et si vous croyiez en l'amour, le laisseriez-vous paraître ?
Tu es branché, tu es cool, tu en fais trop ?
Ou êtes-vous assez fort pour être vous-même ?

Papa disait toujours que tu n'étais qu'un raté.
Et tu n'auras jamais ce qu'il faut
Maman disait toujours : « Toute cette musique que tu joues… »
Ça ne te mènera nulle part.
Papa disait toujours que tu n'étais qu'un raté.
Et tu n'auras jamais ce qu'il faut
Maman disait toujours : « Toute cette musique que tu joues… »
Ça ne te mènera nulle part.
Na-na, tu dois être toi-même
Na-na, tu dois être toi-même

Si tu ne peux pas, tu ne peux pas être toi-même
Pour quoi vis-tu ?
Si tu ne peux pas, tu ne peux pas être toi-même
Tu vas tout perdre
Si tu ne peux pas, tu ne peux pas être toi-même
Pour quoi vis-tu ?
Un jour, tu te rendras compte que tu devras t'enfuir.
Tu dois courir, courir, courir, t'enfuir

Papa disait toujours que tu n'étais qu'un raté.
Et tu n'auras jamais ce qu'il faut
Maman disait toujours : « Toute cette musique que tu joues… »
Ça ne te mènera nulle part.
Na-na, tu dois être toi-même
Na-na, tu dois être toi-même
Na-na, tu dois être toi-même
Na-na, tu dois être toi-même

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch