Little Girl Portuguese translation

Menina
Little Girl
Beija a mãe dela
Kisses her mom
Diz para ela: "Eu te amo"
Tells her, "I love you"
Segura a mão dela.
Holds on to her hand

Menina
Little Girl
Não tem muita coisa
Doesn′t have much
Ela caminha com um sorriso.
She walks with a smile
Ela é tão cheia de vida.
She's so full of life

Mas ela chora à noite.
But she cries in the night
Só tentando me manter firme
Just trying to hold on
Ninguém consegue ouvir
No one can hear
Ela está completamente sozinha.
She′s all alone
Essa garotinha
This little girl
Fecha os olhos
Closes her eyes
Tudo o que ela quer
All that she wants
É alguém para amar
Is someone to love
Alguém para amar
Someone to love

Menina
Little Girl
Ela já é adulta.
She's all grown up
Ah, ela está ficando famosa.
Oh, she's getting famous
Ela é uma grande estrela.
She′s a big star

Menina
Little Girl
Brigas com a mãe dela
Fights with her mom
Não acredito no dinheiro
Can′t believe money
Mudou quem ela amava.
Changed who she loved

E ela chora na noite
And she cries in the night
Só tentando me manter firme
Just trying to hold on
Mas ninguém consegue ouvir
But no one can hear
Ela está completamente sozinha.
She's all alone
Essa garotinha
This little girl
Fecha os olhos
Closes her eyes
Tudo o que ela quer
All that she wants
É alguém para amar (oh, sim)
Is someone to love (oh, yeah)
Alguém para amar (oh, sim)
Someone to love (oh, yeah)

Ela chora à noite.
She cries in the night
Só tentando me manter firme
Just trying to hold on
Ninguém consegue ouvir
No one can hear
Ela está completamente sozinha.
She′s all alone
Essa garotinha
This little girl
Fecha os olhos
Closes her eyes
Tudo o que ela quer
All that she wants
É alguém para amar
Is someone to love
(Alguém) alguém para amar
(Someone) someone to love

(Alguém) para amar
(Someone) to love
(Alguém) para amar
(Someone) to love
(Alguém)
(Someone)
(Alguém)
(Someone)
(Alguém)
(Someone)
(Alguém)
(Someone)
(Alguém)
(Someone)