Más es amar (Sad Eyes) Portuguese translation

Você passa nu em frente à minha cela.
Pasas desnuda ante mi celda
É melhor ficar em silêncio e não ser compreendido.
Mejor callar y que no me entiendas
Você é a rainha em todos os lugares.
Eres la reina en cualquier lugar
E eu deixo você jogar, se quiser.
Y yo me dejo, si tú quieres jugar

Mas, mais do que isso, é amar.
Pero más es amar
Mas, mais do que isso, é amar.
Pero más es amar

Quão morbidamente você se deixou cair
Con cuanto morbo te dejas caer
Incendiar o pôr do sol
Prendiendo fuego al atardecer
Eu faço piruetas no seu polegar.
Hago piruetas en tu dedo pulgar
Mas é só isso, não consigo passar.
Pero eso es todo, no puedo pasar

Porque há muito mais para amar.
Porque más es amar
Porque há muito mais para amar.
Porque más es amar

E não se preocupe, está tudo bem.
Y tú no sufras, todo va bien
Eu já atravessei aquele rio.
Ese río ya lo crucé
Beba-me por inteiro como chuva de abril
Bébeme entero como lluvia de abril
Mas o melhor é deixar o vulcão em repouso.
Pero al volcán mejor dejarlo dormir

Você acha que isso é uma troca de ideias?
Piensas que esto es un viene y va
E você pensa: "Bem, mas que diferença faz?"
Y piensas bien, pero qué más da
Sorria, quem quer mais?
Sonríe, ¿quién pide más?
Hoje é hoje, amanhã é "talvez".
Hoy es hoy, mañana es "quizás"

Olha só, perfume francês
Mírala, perfume francés
Sussurre para mim e eu me ajoelharei aos seus pés.
Susúrrame y caeré a tus pies
Lua cinzenta na sua pele
Gris luna en tu piel
Você sabe que eu faço o que tenho que fazer.
Sabes que hago lo que debo hacer

Mais é amar
Más es amar
Mais é amar
Más es amar
Mais é amar
Más es amar
Mais é amar, é amar
Más es amar, es amar

Mais é amar
Más es amar
É amar
Es amar
Yah-ah, ah-ah-ah
Yah-ah, ah-ah-ah
É amar
Es amar
Mais é amar
Más es amar
Mais é amar
Más es amar
Mais é amar
Más es amar
É amar, é amar
Es amar, es amar