Me voy acostumbrando Portuguese translation

Enrique Iglesias

Translate to

Um amor, um amor
One love, one love

Eu vi você caminhando em uma direção diferente hoje.
Hoy te vi caminando en otra dirección
E então percebi que havia um terceiro, uau!
Y al segundo me di cuenta que hay un tercero, woah
Estou agora na mesma sala que ontem.
Ahora estoy en el mismo cuarto donde ayer
Terminamos pela quinta vez e isso é sério, uau!
Terminamos ya por quinta vez y esto va en serio, woah

E eu sinto sua falta.
Y yo te echo de menos
Como um dia de verão em janeiro (woah-woah-woah-woah)
Como un día de verano en enero (woah-woah-woah-woah)
Eu continuo me perdendo
Me sigo perdiendo
Através de um sexto sentido no vento (woah-woah-woah-woah)
Por un sexto sentido en el viento (woah-woah-woah-woah)
E você vai embora e eu
Y tú te vas y yo
E você vai embora e eu (oh)
Y tú te vas y yo (oh)

É melhor eu me acostumar com isso, uau, uau
Mejor me voy acostumbrando, woah, woah
É melhor eu me acostumar com isso.
Mejor me voy acostumbrando

São apenas sete dias por semana e você
Solo son siete días de la semana y tú
Você é a oitava maravilha do mundo e eu estou ardendo de desejo, uau!
Tú la octava maravilla y yo ardo en deseos, woah
Prometo não mais do que nove doses desse mezcal.
Prometo no más de nueve shots de aquel mezcal
E de um a dez você foi o melhor, por que sequer te dizer isso? Oh-oh-oh
Y del uno al diez tú eras lo más, ¿Pa′ qué te cuento? Oh-oh-oh

E eu sinto sua falta.
Y yo te echo de menos
Como um dia de verão em janeiro (woah-woah-woah-woah)
Como un día de verano en enero (woah-woah-woah-woah)
Eu continuo me perdendo
Me sigo perdiendo
Através de um sexto sentido no vento (woah-woah-woah-woah)
Por un sexto sentido en el viento (woah-woah-woah-woah)

E eu sinto sua falta.
Y yo te echo de menos
Como um dia de verão em janeiro (woah-woah-woah-woah)
Como un día de verano en enero (woah-woah-woah-woah)
ainda te amo
Te sigo queriendo
Quantas vezes você já foi embora e eu te encontrei? (woah-woah-woah-woah)
Cuantas veces te has ido y te encuentro (woah-woah-woah-woah)
E você vai embora e eu
Y tú te vas y yo
E você vai embora e eu (oh)
Y tú te vas y yo (oh)

É melhor eu me acostumar com isso, uau, uau
Mejor me voy acostumbrando, woah, woah
É melhor eu me acostumar com isso.
Mejor me voy acostumbrando
É melhor eu me acostumar com isso.
Mejor me voy acostumbrando
Um amor, um amor, um amor, uau, uau
One love, one love, one love, woah, woah
É melhor eu me acostumar com isso (se acostumar com isso)
Mejor me voy acostumbrando (acostumbrando)

Já que fui abandonado porque você acabou de me deixar.
Ya que estoy abandonado porque solo me has dejado
Entediado e abatido, com a mente presa ao passado.
Aburrido y cabizbajo con mi mente en el pasado
Sumiu porque tudo, porque tudo se perdeu.
Ido porque todo, porque todo se ha perdido
Traído pela minha mente que foi esquecida
Traicionado por mi mente que ha quedado en el olvido

É melhor eu me acostumar com isso (oh)
Mejor me voy acostumbrando (oh)
É melhor eu ir (ir, ir, ir, ir)
Mejor me voy (voy, voy, voy, voy)

Powered by musixmatch