Takin' Back My Love Portuguese translation

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
VermelhoUm (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
RedOne (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ciara (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Ciara (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Enrique (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Enrique (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Vá em frente, apenas saia, não posso te segurar, você está livre
Go ahead, just leave, can′t hold you, you're free
Você pega todas essas coisas, se elas significam tanto para você
You take all these things, that they mean so much to you
Eu te dei seus sonhos, porque você quis dizer o mundo
I gave you your dreams, ′cause you meant the world
Então eu mereço ficar aqui machucado?
So did I deserve to be left to hurt?

Você acha que eu não sei (uh-huh), você está fora de controle (uh-huh)
You think I don't know (uh-huh), you're out of control (uh-huh)
Acabei descobrindo tudo isso dos meus meninos
I ended up finding all of this from my boys
Garota, você é fria como uma pedra (uh-huh), você diz que não é verdade (uh-huh)
Girl, you′re stone-cold (uh-huh), you say it ain′t so (uh-huh)
Você não sabe que não estou apegado ao material
You already know I'm not attached to material

Eu desistiria de tudo, mas estou retomando meu amor
I′d give it all up, but I'm takin′ back my love
Estou recuperando meu amor, estou recuperando meu amor
I'm takin′ back my love, I'm takin' back my love
Eu te dei muito, mas estou pegando de volta meu amor
I′ve given you too much, but I′m takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
I′m takin' back my love, my love, my love, my love
Meu amor
My love

Ah, ah
Oh, oh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

O que eu fiz além de dar amor a você?
What did I do but give love to you?
Estou apenas confuso enquanto estou aqui e olho para você
I′m just confused as I stand here and look at you
Da cabeça aos pés, tudo isso não sou eu
From head to feet, all that's not me
Vá em frente, fique com as chaves, não é isso que eu preciso de você
Go ′head, keep the keys, that's not what I need from you

Você acha que sabe (eu sei)
You think that you know (I do)
Você se tornou frio (oh, yeah)
You've made yourself cold (oh, yeah)
Como você pode acreditar neles sobre mim, eu sou sua garota
How could you believe them over me? I′m your girl
Você está fora de controle (e daí?)
You′re out of control (so what?)
Como você pôde deixar ir? (Ah, sim)
How could you let go? (Oh, yeah)
Você não sabe que não estou apegado ao material
Don't you know I′m not attached to material?

Eu desistiria de tudo, mas estou retomando meu amor
I'll give it all up, but I′m takin' back my love
Estou recuperando meu amor, estou recuperando meu amor
I′m takin' back my love, I'm takin′ back my love
Eu te dei muito, mas estou pegando de volta meu amor
I′ve given you too much, but I'm takin′ back my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
I'm takin′ back my love, my love, my love, my love

Eu desistiria de tudo, mas estou retomando meu amor
I'd give it all up, but I′m takin' back my love
Estou recuperando meu amor, estou recuperando meu amor
But I'm takin′ back my love, I′m takin' back my love
Eu te dei muito, mas estou pegando de volta meu amor
I′ve given you too much, but I'm takin′ back my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
I'm takin′ back my love, my love, my love, my love

Então, todo esse amor que eu te dou, leve embora (uh, uh huh)
So all this love I gave you, take it away (uh, uh-huh)
Você acha que o material é a razão pela qual eu vim, (uh, uh huh)
You think material's the reason I came (uh, uh-huh)
Se eu não tivesse nada, você gostaria que eu ficasse (uh, uh huh)
If I had nothing, would you want me to say? (Uh, uh-huh)
Você fica com seu dinheiro, leva tudo embora
You keep your money, take it all away

Eu desistiria de tudo, mas estou retomando meu amor
I'd give it all up, but I′m takin′ back my love
Estou recuperando meu amor, estou recuperando meu amor
I'm takin′ back my love, I'm takin′ back my love
Eu te dei muito, mas estou pegando de volta meu amor
I've given you too much, but I′m takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor
I'm takin′ back my love, my love, my love

Eu desistiria de tudo, mas estou retomando meu amor
I′d give it all up, but I'm takin′ back my love
Estou recuperando meu amor, estou recuperando meu amor
I'm takin′ back my love, I'm takin′ back my love
Eu te dei muito, mas estou pegando de volta meu amor
I've given you too much, but I'm takin′ back my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor
I′m takin' back my love, my love, my love

Eu desistiria de tudo, mas estou retomando meu amor
I′d give it all up, but I'm takin′ back my love
Estou recuperando meu amor, estou recuperando meu amor
I'm takin′ back my love, I'm takin' back my love
Eu te dei muito, mas estou pegando de volta meu amor
I′ve given you too much, but I′m takin' back my love
Estou pegando de volta meu amor, meu amor, meu amor, meu amor
I′m takin' back my love, my love, my love, my love

Estou pegando meu amor de volta (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I′m takin' back my love (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) meu amor
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) my love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Estou pegando meu amor de volta
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) I′m takin' back my love
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) meu amor
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) my love