Why Not Me? Portuguese translation

Escapando noites sem você com sombras na parede
Escaping nights without you with shadows on the wall
Minha mente está correndo selvagem, tentando não cair
My mind is running wild, trying hard not to fall
Disseste que me amavas
You told me that you love me
Mas dizes que sou um simples amigo
But say, I′m just a friend
Meu coração está quebrado em cacos
My heart is broken up into pieces

Porque eu sei que nunca libertarei minha alma
'Cause I know I′ll never free my soul
Está preso entre o amor verdadeiro e estar sozinho
It's trapped in between true love and being alone
Quando meus olhos estão fechados, a melhor história contada
When my eyes are closed, the greatest story told
Levanto e os meus sonhos estão espalhados no chão
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Me diz porquê não eu?
Tell me, why not me?
Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Fomos feitos um para o outro
We were meant to be

Baby, eu sei que seria tudo que precisa
Baby, I know I could be all you need
Porquê, oh porquê, oh porquê
Why? Oh, why? Oh, why?

Eu quero amá-la
I wanna love you
Se somente soubesse o quanto a amo
If you only knew how much I love you
Então porquê não eu?
So, why not me?

Depois de amanhã eu ainda estarei por perto
The day after tomorrow I'll still be around
Para te pegar quando cair e nunca te deixar para baixo
To catch you when you fall, and never let you down
Você diz que nós somos para sempre, nosso amor nunca vai acabar
You say that we′re forever, our love will never end
Eu tentei chegar, mas está me afogando em saber
I′ve tried to come up, but it's drowning me to know

Você nunca libertará minha alma
You′ll never free my soul
Está preso entre o amor verdadeiro e estar sozinho
It's trapped in between true love and being alone
Quando meus olhos estão fechados, a melhor história contada
When my eyes are closed the greatest story told
Levanto e os meus sonhos estão espalhados no chão
I woke and my dreams are shattered here on the floor

Diz-me gata
Tell me, baby
Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Me diz porquê não eu?
Tell me, why not me?
Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Fomos feitos um para o outro
We were meant to be

Baby, eu sei que seria tudo que precisa
Baby, I know I could be all you need
Porquê, oh porquê, oh porquê
Why? Oh, why? Oh, why?

Eu quero amá-la
I wanna love you
Se somente soubesse o quanto a amo
If you only knew how much I love you
Então porquê não eu?
So, why not me?

Você nunca vai saber
You won′t ever know
O quão longe podemos ir (ir)
How far we can go, go
Você nunca vai saber
You won't ever know
O quão longe podemos ir (ir)
How far we can go, go

Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Me diz porquê não eu?
Tell me, why not me?
Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Fomos feitos um para o outro
We were meant to be

Baby, eu sei que seria tudo que precisa
Baby, I know I could be all you need
Porquê, oh porquê, oh porquê
Why? Oh, why? Oh, why?

Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Me diz porquê não eu?
Tell me, why not me?
Porquê oh porquê
Why? Oh, why?
Fomos feitos um para o outro
We were meant to be

Baby, eu sei que seria tudo que precisa
Baby, I know I could be all you need
Porquê, oh porquê, oh porquê
Why? Oh, why? Oh, why?

Eu quero amá-la
I wanna love you
Se somente soubesse o quanto a amo
If you only knew how much I love you
Então porquê não eu?
So, why not me?