Gap in the Fence French translation

Enter Shikari

Translate to

Et je reste allongé ici
And I lie here
Dans la stratosphère
Up at the stratosphere
Et en espérant qu'on puisse sortir d'ici.
And hoping we′re gonna get out of here
Et il semble que, homme
And it seems, man
Que nous naissons sur le seuil
That we're born on the doorstep
Un cercle misérable de piédestaux
A squalor round of pedestals

Et je reste allongé ici
And I lie here
Entouré d'une gamme d'anesthésies générales
Surrounded by a range of general anaesthetics
Pour anesthésier les réalités de l'insécurité financière
To drowse the facts of funding insecurities
Non égalée par la diffusion de l'égalité
Not matched by spreading equality

Dans la lumière du soleil où tu nous as surpris
In the sunlight where you caught us
Du sang dans la chute des frontières
Blood in the downfall of borders
Dans la lumière du soleil où tu nous as surpris
In the sunlight where you caught us
Dans la lumière du soleil où tu nous as surpris
In the sunlight where you caught us
Du sang dans la chute des frontières
Blood in the downfall of borders
Dans la lumière du soleil où tu nous as surpris
In the sunlight where you caught us

Alors à tous ceux qui sont dans la clôture
So to every in the fence
On jettera un coup d'œil, on grattera, on s'étirera
We′ll peek, we'll scratch, we'll stretch
On prendra tout ce qu'on pourra.
We′ll grab anything we can
Si nous grandissions ensemble
If we grew together
Et a fait un tout
And made a whole
Pas seulement pour les mains de nos enfants
Not just for our children′s hands
Mais pour des projets plus ambitieux
But for bigger plans
Oui, si nous grandissions ensemble
Yeah, if we grew together
Et a fait un tout
And made a whole

Parce que je ne sais pas pour vous
'Cause I don′t know about you
Je ne sais pas pour vous.
I don't know about you
Je ne sais pas pour vous.
I don′t know about you
Je ne sais pas pour vous, mais
I don't know about you, but

Je dois partir d'ici
I′ve gotta get out of here
Je dois partir d'ici
I've gotta get out of here
Je dois partir d'ici
I've gotta get out of here
Je dois partir d'ici
I′ve gotta get out of here
Je dois partir d'ici
I′ve gotta get out of here
Je dois partir d'ici
I've gotta get out of here

Alors sauvez-moi et moi
So save me and me
J'accepte tout
Accepting all
Le sang versé
The blood that′s paid
Trempant à travers ceci
Drenching through this
Plongés dans l'imprévu
Doused in unforeseen
Et oui, à condition que nous prospérions
And yes, granted we prosper
Mais le fait que nous prospérions
But the fact that we prosper

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch