goldfĭsh ~ Spanish translation

Opero a través del espacio y el tiempo
I operate through space and time
Me infiltro en cada parte de tu mente
I infiltrate every part of your mind
Bajo mi influencia, estoy completamente subliminal
Under my influence, I′m completely subliminal
Soy más grande que bíblico, propulso a todos los criminales
I'm bigger than biblical, I propel every criminal

Quieto, silencioso, estéril, desolado y sin ondas
Still, silent, sterile, desolate and rippleless
Sé que eres impotente
Know that you are powerless
¿Puedes controlar esto?
(Can you get a grip on this?)
Ensilla y lidia con eso
Saddle up and grapple with it
(…)
Know that I will shackle, impede and paralyze those that battle with it

(…)
Come a little closer to me
Acércate un poco más a mí
Have you figured it, figured it out?
¿Lo has descubierto, lo has descubierto?
Come a little closer to me (to me)
Acércate un poco más a mí
(…)

Estás bajo mi control
You are under my control
Eres un pez dorado, yo soy la pecera
You are a goldfish, I am the bowl
Estás nadando en círculos, yo soy eterno
You′re swimming in circles, I am eternal
Tú eres el pez dorado, yo soy el cuenco.
(You are the goldfish, I am the bowl)

¿Crees que esta agua es ilimitada?
You think this water is limitless?
Está estancado y sin espíritu.
It's stagnant and spiritless
No hay música, solo tinnitus
There's no music, just tinnitus
Jesús no te va a salvar
Jesus ain′t gonna save ya
Es un multitarea de mierda
He′s a shit multitasker
Pero puedo enviarte al matadero mientras camino por la luna sobre el agua
But I can send you to slaughter whilst I moonwalk on water

Acércate un poco más a mí
Come a little closer to me
¿Lo has descubierto, lo has descubierto?
Have you figured it, figured it out?
(…)
Come a little closer to me (to me, yeah)

(…)
Gotta find a way to be free
Tengo que encontrar una manera de ser libre
Can you figure it, figure it out?
¿Puedes descifrarlo, descifrarlo?
Gotta find a way to be free (be free)

(…)
You are under my control
Estás bajo mi control
You are a goldfish, I am the bowl
Eres un pez dorado, yo soy la pecera
You're swimming in circles, I am eternal
Estás nadando en círculos, yo soy eterno
(You are the goldfish)
tu eres el pez dorado
(…)

Estás bajo mi control
You are under my control
Eres un pez dorado, yo soy la pecera
You are a goldfish, I am the bowl
Estás nadando en círculos, yo soy eterno
You′re swimming in circles, I am eternal
Tú eres el pez dorado, yo soy el cuenco.
(You are the goldfish, I am the bowl)

¿Estás empezando a creerlo?
Are you starting to believe it?
¿Estás empezando a justificar tu situación?
Are you starting to justify your situation?
¿Estás empezando a creerlo?
Are you starting to believe it?
Cuando las personas se sienten impotentes, rara vez se resistirán
When people feel powerless, they will rarely resist

Resistir
Resist
Resistir
Resist
Resistir
Resist
Cuando las personas se sienten impotentes, rara vez se resistirán
When people feel powerless, they will rarely resist

Atrapado en un circuito de retroalimentación
Trapped in a feedback loop
Me hizo sentir como si estuviera nadando en una sopa
Got me feeling like I'm swimming through soup
Me hizo sentir como si necesitara soltarme
Got me feeling like I need to cut loose

Estás bajo mi control
You are under my control
Eres un pez dorado, yo soy la pecera
You are a goldfish, I am the bowl
Estás nadando en círculos, yo soy eterno
You′re swimming in circles, I am eternal
Tú eres el pez dorado, yo soy el cuenco.
(You are the goldfish, I am the bowl)

Estás bajo mi control
You are under my control
Eres un pez dorado, yo soy la pecera
You are a goldfish, I am the bowl
Estás nadando en círculos, yo soy eterno
You're swimming in circles, I am eternal

tu eres el pez dorado
(You are the goldfish)
(Tú eres el Goldfish, Goldfish)
(You are the goldfish, goldfish)
(Tú eres el Goldfish, Goldfish)
(You are the goldfish, goldfish)
(Tú eres el Goldfish, Goldfish)
(You are the goldfish, goldfish)
Eres solo un maldito pez dorado
You′re just a fucking goldfish