O Come, O Come, Emmanuel French translation

Allez, allez, Emmanuel
O come, O come, Emmanuel
Pour libérer ton Israël captif
To free your captive Israel
Qui pleure ici en exil solitaire
That mourns in lonely exile here
Jusqu'à ce que le Fils de Dieu apparaisse
Until the Son of God appear

Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Ô Israël
Rejoice! Rejoice! O Israel
Emmanuel viendra à toi
To you shall come Emmanuel

Oh viens, viens Emmanuel
O veni, veni Emmanuel
Libérez les captifs d'Israël.
Captivum solve Israel
Celui qui gémit en exil
Qui gemit in exilio
Privé au Fils de Dieu
Privates Dei Filio

Nous y sommes ! Nous y sommes ! Emmanuel
Gaude! Gaude! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël.
Nascetur pro te, Israel

Nous y sommes ! Nous y sommes !
Gaude! Gaude!
Nous y sommes ! Nous y sommes !
Gaude! Gaude!
Nous y sommes ! Nous y sommes !
Gaude! Gaude!
Nous y sommes ! Nous y sommes !
Gaude! Gaude!

Nous y sommes ! Nous y sommes ! Emmanuel
Gaude! Gaude! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël.
Nascetur pro te Israel

Nous y sommes ! Nous y sommes ! Emmanuel
Gaude! Gaude! Emmanuel
Il naîtra pour toi, Israël.
Nascetur pro te Israel