Force of the Shore French translation

L'apparence est trompeuse
Appearance is deceptive
Tellement parfait déguisé
So perfect in disguise
Il y a plus que ce que tu vois
There′s more than what you see
Un semblant est protecteur
A semblance is protective
Un blinder pour les yeux
A blinder for the eyes
Un endroit pour se cacher et fuir
A place to hide and flee
L'apparence est trompeuse
Appearance is deceptive
Tellement parfait déguisé
So perfect in disguise
Il y a plus que ce que tu vois
There's more than what you see
Un semblant est protecteur
A semblance is protective
Un blinder pour les yeux
A blinder for the eyes
Un endroit pour se cacher et fuir
A place to hide and flee
Ici reposent les pensées emprisonnées
Here lie the thoughts imprisoned
Un champ de forces et de lamentations
A field of forces and laments
L'apparence est trompeuse
Appearance is deceptive
Tellement parfait déguisé
So perfect in disguise
Il y a plus que ce que tu vois
There′s more than what you see
Un semblant est protecteur
A semblance is protective
Un blinder pour les yeux
A blinder for the eyes
Un endroit pour se cacher et fuir
A place to hide and flee
Une façade est ce que nous possédons tous
A façade is what we all possess
Mais à l'intérieur, ça reste le désordre
But on the inside it stays a mess
Des signes qui s'effacent de nos derniers jours
Fading tokens of our latter days
Fais-nous penser que nous devons changer nos habitudes
Make us think we need to change our ways
Ici reposent les pensées emprisonnées
Here lie the thoughts imprisoned
Un champ de forces et de lamentations
A field of forces and laments
Ici reposent les pensées emprisonnées
Here lie the thoughts imprisoned
Un champ de forces et de lamentations
A field of forces and laments
L'apparence est trompeuse
Appearance is deceptive
Tellement parfait déguisé
So perfect in disguise
Un endroit pour fuir, se cacher et s'enfuir
A place to flee and hide and run away
Soulevez l'ombre
Lift the shadow