Ama French translation

Envisagez la possibilité de ne jamais vous sentir esclave de qui que ce soit.
Considera l′ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai
Décidez de votre vie en toute autonomie, si tant est que vous le fassiez
Decidere della tua vita in piena autonomia, casomai
Sans se soucier des jugements et de l'hypocrisie des gens
Senza preoccuparsi dei giudizi della gente e dell'ipocrisia
De commentaires bruyants, d'envie qui ne s'efface jamais
Dei commenti ad alta voce, dell′invidia che non si lava più via

Commencez ici
Inizia qui
Maintenant, il faut tourner un nouveau film
Ora a girare un nuovo film
Vous êtes le protagoniste
Tu il protagonista
Parce qu'alors je me sens mieux
Perché poi sentirsi meglio
Ce n'est jamais une erreur
Non è mai uno sbaglio

Aimez comme vous le ressentez, sous toutes ses formes libres
Ama come senti, in ogni forma libera
Parce que tu le sais aussi, tu le comprendras
Perché anche tu lo sai, lo capirai
Que tu ne peux pas garder les sentiments dans une cage
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
L'amour sous toutes les formes que l'amour libère
Ama in ogni forma che l'amore libera
Parce que toi aussi tu renaîtras ainsi
Perché anche tu così rinascerai
Chaque fois que tu aimes à nouveau
Tutte le volte che amerai di nuovo

Ne doutez jamais
Non dubitare mai
De ton instinct, de son infaillibilité
Del tuo istinto, della sua infallibilità
Choisissez votre alphabet et votre langue
Scegli il tuo alfabeto e la lingua
Le pur de l'âme
Quella pura dell'anima

Réécrire ici (réécrire ici)
Riscrivi qui (riscrivi qui)
Votre code comme celui-ci
Il tuo codice così
Parce que la vie est trop courte
Perché la vita è troppo corta
Pour ne pas le vivre à la va-vite
Per non viverla di corsa

Aimez comme vous le ressentez, sous toutes ses formes libres
Ama come senti, in ogni forma libera
Parce que tu le sais aussi, tu le comprendras
Perché anche tu lo sai, lo capirai
Que tu ne peux pas garder les sentiments dans une cage
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
L'amour dans tous les sens où l'amour libère
Ama in ogni senso che l′amore libera
Parce que toi aussi tu renaîtras ainsi
Perché anche tu così rinascerai
Chaque fois que tu aimes à nouveau
Tutte le volte che amerai di nuovo

L'amour sous toutes les formes que l'amour libère
Ama in ogni forma che l′amore libera
Parce que toi aussi tu renaîtras ainsi
Perché anche tu così rinascerai
Chaque fois que tu aimes à nouveau
Tutte le volte che amerai di nuovo