Translate to
Europe, noble vieille dame,
Europa, du noble alte Dame,
une fois né dans la Grèce antique.
einst im antiken Griechenland gebor′n.
Forgé par Héphéistos, ton nom figurait sur l'Olympe aux côtés de Zeus et de sa colère.
Von Hepheistos geschmiedet, stand dein Name am Olymp neben Zeus und seinem Zorn.
Vous êtes descendus de la montagne des dieux jusqu'aux hirondelles et elles sont hors d'elles-mêmes.
Herabgestiegen bist du zu den Bordsteinschwalben vom Berg der Götter und die sind außer sich.
Aphrodite était une étrangère partout, mais pas comme vous, pour les Américains.
Fremd ging zwar auch schon Aphrodite allenthalben, doch nicht wie du für die Amis auf den Strich.
View lyrics in other languages
