Love French translation

Erykah Badu

Translate to

Nos émotions ont une fréquence vibratoire qui leur est propre.
Our emotions have a vibratory frequency to them
L'humanité ne connaît que deux émotions : la peur et l'amour.
There are only two emotions that humankind experience: fear and love
Tandis que d'autres émotions découlent directement ou indirectement de ces deux émotions
While other emotions branch either directly or indirectly from these two emotions
La peur possède une vibration de fréquence longue et lente.
Fear has a long and slow frequency vibration to it
Bien que l'amour ait une fréquence très rapide et élevée
While love has a very rapid and high frequency

À faire
Do-do-do
Celui-ci est pour Dilla
This one is for Dilla

Allez, sens-moi
Come on, feel me
Dis-moi juste que tu m'aimes
Just tell me you love me
J'aime ça, tu le sais.
I like it, you know it
Alors fais-le, allez, allez
So do it, come on, come on

Écoutez-moi
Hear me
Dis-moi juste que tu m'aimes
Just tell me you love me
J'aime ça, tu le sais.
I like it, you know it
Alors fais-le, allez, allez
So do it, come on, come on

Je n'ai jamais rencontré un autre amant comme toi
Never ever met another lover quite like you
Je croyais être tombée amoureuse de Superman, c'est vrai
Thought I fell in love with Superman, it′s true
La kryptonite ne pourra pas te faire te relever de cette chose
Kryptonite can't make you come up off that thing
Bébé, bébé, je vais devenir fou
Baby, baby, I′m about to go insane

Je n'ai jamais rencontré un autre amant comme toi
Never ever met another lover quite like you
Je croyais être tombée amoureuse de Superman, c'est vrai
Thought I fell in love with Superman, it's true
Même la kryptonite ne peut pas te faire faire ce que tu veux.
Even Kryptonite can't make you do your thing
Bébé, bébé, je vais devenir fou
Baby, baby, I′m about to go insane

Allez, sens-moi
Come on, feel me
Dis-moi juste (je te le dirais), tu m'aimes (ouais, tu m'aimes)
Just tell me (I would tell it), you love me (yeah, you love me)
J'aime ça (tu sais que j'aime ça), tu le sais
I like it (you know I like it), you know it
Alors fais-le (fais-le, fais-le), allez (fais-le, fais-le), allez, ouais (allez)
So do it (do, do it), come on (do, do it), come on, yeah (come on)

Écoutez-moi (ne le dites pas)
Hear me (won′t you tell it)
Dis-moi juste (dis-moi bébé) que tu m'aimes
Just tell (tell me baby) me you love me
J'aime ça (j'aime ça), tu le sais (bien)
I like it (like it), you know it (good)
Alors fais-le (fais-le, fais-le), allez (fais-le, fais-le), allez
So do it (do it, do it), come on (do it, do it), come on

Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa-pa, ouais
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah
J'aime ça
I like it
Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa-pa, ouais
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah
Allez
Come on

Je n'ai jamais rencontré un autre amant comme toi
Never, ever met another lover quite like you
Je croyais être tombée amoureuse de Superman, c'est vrai
Thought I fell in love with Superman, it's true
La kryptonite ne pourra pas te faire te relever de cette chose
Kryptonite can′t make you come up off that thing
Bébé, bébé, je vais devenir fou
Baby, baby, I'm about to go insane

Je n'ai jamais rencontré un amant comme toi
Never ever met a lover quite like you
Je croyais être tombée amoureuse de Superman, c'est vrai
Thought I fell in love with Superman, it′s true
Même la kryptonite ne peut pas te faire faire ce que tu veux.
Even Kryptonite can't make you do your thing
Bébé, bébé, je vais devenir fou
Baby, baby, I′m about to go insane

Allez, oh
Come on, oh
Je ne le dirai pas
I won't tell it
Que tu m'aimes
That you love me
Plus de dague
No more dagger
Zut !
Damn it, ooh

Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa-pa, ouais, bébé
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah, baby
Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa, ouais, ouais
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah, yeah
Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa-pa, ouais (ooh-oh-oh)
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah (ooh-oh-oh)
Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa, ouais, ouais
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah, yeah

Je n'ai jamais rencontré un amant comme toi
Never ever met a lover quite like you
Je croyais être tombée amoureuse de Superman, c'est vrai
Thought I fell in love with Superman, it's true
Même la kryptonite ne peut pas te faire faire ce que tu veux.
Even Kryptonite can′t make you do your thing
Bébé, bébé, je vais devenir fou
Baby, baby, I′m about to go insane

Tu m'aimes (hé)
You love me (hey)
J'aime ça (hé), tu le sais (j'aime ça)
I like it (hey), you know it (I like it)
Alors fais-le (bébé, bébé), allez, hé
So do it (baby, baby), come on, hey
Faites-le tomber maintenant
Bring it down now

Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa-pa, ouais
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah
Bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa, bou-pa-pa-pa, ouais
Boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa, boo-pa-pa-pa, yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch