Woo Portuguese translation

Erykah Badu!
Erykah Badu!

(Ooh) Sim, vocês sabem disso?
(Ooh) yeah, y′all know it?
Vamos, vamos, todo mundo está sentindo, vamos
Come on, come on, everybody feelin' it, come on
(Ooh) ah-ah, sim, então
(Ooh) ah-ah, yeah, so
Então se você sentir isso em seu corpo, diga
So if you feel it in your body, say

(Ooh) uh, agora, uh-uh
(Ooh) uh, now, uh-uh
Então faça a chuva cair, vamos lá
So make the rain come down, come on
(Ooh) sim, uh, diga
(Ooh) yeah, uh, say
Eu pego todos os B-boys e B-girls, agora diga
I get all B-boys and B-girls, now say

(Ooh) ah, sim, uh
(Ooh) ah, yeah, uh
Um tempo para sua mente atrás agora, agora
One time for your mind behind now, now
(Ooh) uh, sim
(Ooh) uh, yeah
Gangsterismo sofisticado, uh, cafetinismo, digamos
Sophisticated gangsterism, uh, pimpism, say
(Ooh) ei, uh
(Ooh) hey, uh
Pequeno Badu e Pequeno Pimpin', vamos lá
Little Badu and Little Pimpin′, come on

(Ooh) E aí, Tita, o que houve?
(Ooh) hey, what's up, Tita?
Vamos, irmão Beat, vamos, diga
Come on, Brother Beat, come on, say
(Ooh) sim
(Ooh) yeah
Eu vejo você à direita, podemos tocar a noite toda, vamos lá
I see you on the right, we can jam all night, come on
(Ooh) sim, espere
(Ooh) yeah, wait
Uh, olhe isso, olhe isso, olhe isso
Uh, watch this, watch this, watch this

Bom, eu vim ao seu show, respeito seu fluxo
Well, I came to your show, I respect your flow
Agora eu quero saber se você quer ir
Now I wanna know if you wanna go
Para o estúdio, faça uma ou duas rimas
To the studio, bust a rhyme or two
O que você quer fazer? O que você quer fazer?
Uh, what you wanna do? Uh, what you wanna do?

Traga um saco, mas estou tranquilo com isso
Bring a sack, but I'm cool wit′ that
Eu tenho a pilha de papel e a faixa enfeitada
I got the paper stack and the pimped-out track
Peguei a música e ela está tocando, ela está tocando
Got the song and it′s on, it's on
O estúdio ficou fechado a noite toda
Got the studio locked down all night long

(Ooh) ha-ha, sim
(Ooh) ha-ha, yeah
Agora vamos, vamos, vamos
Now come on, come on, come on
(Ooh) ei, vamos lá, veja
(Ooh) hey, come on, see
Não tenha medo, porque é só uma coisinha chamada-
Don′t be scared, 'cause it′s just a little something called-
(Ooh) ei
(Ooh) hey
Relaxem, vamos, pessoal, me dêem algo agora
Lay back, come on, everybody, give me something now

(Ooh) ei
(Ooh) hey
Rapazes, vamos lá, não me irritem, vamos lá
Fellas, come on, don't make me mad, come on
(Ooh) sim, sim
(Ooh) yeah, yeah
Mais uma, mais uma, diga comigo agora
One more, one more, say it with me now
(Ooh) woo, espere
(Ooh) woo, hold on
Olha isso, olha isso, olha isso, olha isso
Watch this, watch this, watch this, watch this

Bem, vou cantar uma música para você
Well, I′ma sing you a song
Então toque essa faixa
So play that track
Com os grilos atrás
With the crickets in the back
É tão abstrato
It's so abstract

(Ooh) sim, ha-ha, sim
(Ooh) yeah, ha-ha, yeah
Veja, eu gosto assim, vamos lá
See, I like it like that, come on
(Ooh) uh
(Ooh) uh
Então todos os B-boys e todas as B-girls, vamos lá
So all the B-boys and all the B-girls, come on
(Ooh) ei
(Ooh) hey
Cuspe na porta dos fundos com você, então vamos, vamos
Back-door spit with ya, so come on, come on
(Ooh) ei
(Ooh) hey
South Dallas, lado leste, lado oeste, vamos lá
South Dallas, East side, Westside, come on now

(Ooh) uh, uh
(Ooh) uh, uh
Bonton, Bonton, onde fica Dallas?
Bonton, Bonton, where's Dallas at?
(Ooh)
(Ooh)
Do Norla Park até o BKL, vamos lá
Norla Park all the way to the B-K-L, come on
(Ooh) ei
(Ooh) hey
Um trem, trem C, número um e dois, vamos lá
A train, C train, number one and two, come on
(Ooh) uh, sim
(Ooh) uh, yeah
Westside, e aí, Stoop? Vamos lá, ei!
Westside, what′s up, Stoop? Come on, hey

(Ooh) uh
(Ooh) uh
Centro de Dallas e vamos dançar, então
Downtown Dallas and we gon′ dance, so
(Ooh) uh, uh
(Ooh) uh, uh
Obrigado, obrigado, obrigado, mais um
Thank you, thank you, thank you, one more
(Ooh) isso é ótimo
(Ooh) that's great