Hey Girl Spanish translation

Oye niña, te amo tanto y
Hey girl, I love you so
Y es tan triste
And it′s so sad
Que ni siquiera podemos hablar no, ni siquiera podemos hablar no
That we can't even talk no, we can′t even talk no
Hola chica, yo? Estoy tan triste hoy.
Hey girl, I'm so sad today
Y mi vida simplemente se fue a la deriva, se fue a la deriva.
And my life just drifted away, drifted away
¿Esto puede ser real?
Can this be real girl?
¿Puede ser esto así?
Can this be so?
Chica nos hemos distanciado
Girl, have we drifted so far?
Que ni siquiera podemos hablar más
That we can't even talk no more

Uh huh, escucha yo
Uh-uh, listen, yo
¿Podemos? no hables mas sangre
We can′t talk no more, blud
? Porque nunca entendiste realmente la sangre.
Because you never ever really understood, blud
Mi corazón estaba abierto pero tú lo pisaste,
My heart was open but you stepped right on
Nunca viste que yo estaba listo para ser el número uno.
You never saw that I was up for being number one
Y sí, ¿cuánto tiempo hace que te conozco?
And yep, how long I known you?
Nos mantuvimos en contacto durante la universidad.
We kept in touch through college
¿Nunca eres del tipo que te da cerebro? Te estoy dando conocimiento.
Never the type to give you brain, I′m giving you knowledge
Seremos como la vieja escuela,
We grew like old school
Te he visto jodiendo con otros pájaros. Sí
I seen you fucking with some other birds, yep
Te dejo rodar a través de la derecha.
I let you roll right through
Mi alma también se mudó a otro hogar.
Moved my soul to another home too
¿Pero tu? me llamas diciéndome tus problemas
But you're calling me, telling me your problems
Y yo estaba pasando por mi propio tipo de problemas
And I was going through my own kind of problems
Pero yo presté atención
But I lended an ear
Te burlaste como si fueras claro
You took the piss like you were clear
Camina como diciendo "Sí, lo tenía ahí"
Walk around like "Yep, I had that there"
¿Y ahora tú? te sorprendes cuando me ves
And now you′re shocked when you see me
Deseando que fuéramos geniales para hablar, queriendo que me veas
Wishing we were cool to talk, wanting you to see me
Trabajando tus números para llamarme, ven a ver
Whipping out your numbers to call me, come and see me
Pero no eres lo suficientemente real para verme.
But you ain't real enough to see me
Te lo dejo claro, B, escucha.
I′m making it clear, B, listen

Oye niña, te amo tanto y
Hey girl, I love you so
Y es tan triste
And it's so sad
Que ni siquiera podemos hablar no, ni siquiera podemos hablar no
That we can′t even talk no, we can't even talk no
Hola chica, yo? Estoy tan triste hoy.
Hey girl, I'm so sad today
Y mi vida simplemente se fue a la deriva, se fue a la deriva.
And my life just drifted away, drifted away
¿Esto puede ser real?
Can this be real girl?
¿Puede ser esto así?
Can this be so?
Chica nos hemos distanciado
Girl, have we drifted so far?
Que ni siquiera podemos hablar más
That we can′t even talk no more

Siempre supe que hacías bien tu papel
I always knew you was the one to play with hearts then
Ahora veo que debería haberte tenido lejos
And now I see I should′ve kept you at arm's length
Pensé que habías cambiado desde entonces
I thought you′d change from the past
Y luego me hiciste perder el tiempo y la gasolina de mi coche.
And then you made me waste my time and the petrol in my car
Obviamente, me equivoque desde el principio
Obviously I got you wrong from the start
Nunca debería haber dejado que llegue tan lejos
I should've never let it get that far
No puedo lidiar con tu mal genio
I can′t deal with your attitude
Borraste mi numero de tu telefono, estoy harta de ti
Erased my number from your phone, I've had it with you
Y es tan típico que quieres culparme de toda la situación a mí
And it′s so classic that you wanna blame the whole situation on me
Ahora veamos, no digo que sea perfecta
Now let's see, I ain't saying I was perfect
Pero jugaste tus jueguitos ¿valió la pena?
But you played your little games, was it worth it?
Y todo lo que hice te lo mereces
And everything that I did, you deserved it
Y en estos días, apenas salgo por la puerta porque
And these days I hardly walk out the door ′cause
Tu armas un escándalo por todo
You blow everything out of proportion
No me sorprende que ya no hablemos porque
I′m not surprised we don't talk anymore ′cause
Sólo jugaste con mis ilusiones pero todo está bien
You just played with my mind, but it's all good

Oye niña, te amo tanto y
Hey girl, I love you so
Y es tan triste
And it′s so sad
Que ni siquiera podemos hablar no, ni siquiera podemos hablar no
That we can't even talk no, we can′t even talk no
Hola chica, yo? Estoy tan triste hoy.
Hey girl, I'm so sad today
Y mi vida simplemente se fue a la deriva, se fue a la deriva.
And my life just drifted away, drifted away
¿Esto puede ser real?
Can this be real girl?
¿Puede ser esto así?
Can this be so?
Chica nos hemos distanciado
Girl, have we drifted so far?
Que ni siquiera podemos hablar más
That we can't even talk no more
Oye chica, te extraño mucho
Hey girl, I miss you so
¿No volverás?
Won′t you come back?
Porque no quiero dejarte ir, no quiero dejarte ir.
′Cause I don't wanna let go, I don′t wanna let go
Oye chica, vuelve hoy.
Hey girl, come on back today
Porque mi vida simplemente se fue a la deriva, se fue a la deriva.
'Cause my life just drifted away, drifted away

Te extraño bebé
I just miss you baby
Oh, vuelve nena
Oh, come back baby
Ooh, ven a casa
Ooh, come on home
Oh
Ooh