Desempolvando Portuguese translation

Tirando o pó de um caderno
Desempolvando una libreta
Aquelas que nem eu me lembrava.
De esas que no me acordaba ni yo
Consegui ler uma história em quadrinhos.
Pude leer una historieta
Isso conseguiu tocar meu coração.
Que logró conmoverme el corazón
Eu estava lá, não sei por quê.
Estaba allí, no sé por qué
Só me lembro de ter escrito isso.
Solo recuerdo que yo la escribí

Desempolvando essa alma inquieta.
Desempolvando esta alma inquieta
Quem sempre luta para sobreviver
Que siempre lucha por sobrevivir

Eu esqueci a melhor melodia.
Se me olvido la mejor melodía
Pouco antes do amanhecer
Justo antes del amanecer
Isso se transforma em um sorriso.
Se me transforma en una sonrisa
Quero sonhar com ela uma última vez.
Quiero soñarla por última vez

E se eu adormecer?
Y si me quedo dormido
Apague todas as luzes agora.
Apaga ya todas la luces
Estou sonhando com você.
Que estoy soñando contigo
Estou sonhando com você.
Estoy soñando contigo
Sensação que é produzida
Sensación que se produce
Entre suspiros
Entre suspiro y suspiro
Se eu adormecer
Si me he quedado dormido
Se eu adormecer
Si me he quedado dormido

Continue escrevendo para mim e para a minha sombra.
Sigue escribiendo por mí y mi sombra
Que ela quer se separar de mim.
Que se quiere separar de mí
Continuo conversando na penumbra.
Sigo charlando en la penumbra
Com a minha reflexão que quer vir à tona
Con mi reflejo que quiere salir
Não posso ser eu ali.
Ese de ahí no puedo ser yo
Não me lembro de ter sido assim antes.
No recuerdo nunca haber sido así

Tirando o pó do mesmo espelho
Desempolvando el mismo espejo
Vamos ver se finalmente consigo me enxergar.
A ver si puedo por fin verme a mí

Eu esqueci a melhor melodia.
Se me olvido la mejor melodía
Pouco antes do amanhecer
Justo antes del amanecer
Isso se transforma em um sorriso.
Se me transforma en una sonrisa
Quero sonhar com ela uma última vez.
Quiero soñarla por ultima vez

E se eu adormecer?
Y si me quedo dormido
Apague todas as luzes agora.
Apaga ya todas la luces
Estou sonhando com você.
Que estoy soñando contigo
Estou sonhando com você.
Estoy soñando contigo
Sensação que é produzida
Sensación que se produce
Entre suspiros
Entre suspiro y suspiro
Se eu adormecer
Si me he quedado dormido

Verifique isso.
Háztelo mirar
Você está meio desligado(a).
Te has quedado empana′o
Estou lhe dizendo isso para o seu próprio bem.
Te lo digo por ti
Não estou dizendo isso à toa.
No lo digo por na'

Verifique isso.
Háztelo mirar
Você está meio desligado(a).
Te has quedado empana′o
Estou lhe dizendo isso para o seu próprio bem.
Te lo digo por ti
Não estou dizendo isso à toa.
No lo digo por na'

Verifique isso.
Háztelo mirar
Você está meio desligado(a).
Te has quedado empana'o
Estou lhe dizendo isso para o seu próprio bem.
Te lo digo por ti
Não estou dizendo isso à toa.
No lo digo por na′

Verifique isso.
Háztelo mirar
Você está meio desligado(a).
Te has quedado empana′o
Estou lhe dizendo isso para o seu próprio bem.
Te lo digo por ti
Não estou dizendo isso à toa.
No lo digo por na'