Era Portuguese translation

Era como o sol pela manhã.
Era como el sol a la mañana
Lua branca na solidão,
Luna blanca en soledad,
Proibido entre as maçãs.
Prohibida entre las manzanas.
Ele sabe que está nos meus sonhos.
Sabe que esta dentro de mis sueños
Meu pecado original
Mi pecado original
Isso me condena e me salva.
Que me condena y me salva
Estava chovendo de manhã cedo.
Era la lluvia en madrugada
Qualidade como a de um fogão,
Calidad como un fogon,
Ela era feroz como uma pantera.
Era fiera como una pantera
E macio como algodão,
Y suave como el algodon,
Era sempre primavera.
Era siempre primavera

Ele foi embora.
Se marcho
Ele partiu da mesma forma que havia chegado e nunca mais voltou.
Se fue por donde habia venido y no volvio
E ele me deixou com duas xícaras de café.
Y me ha dejado con dos tazas de cafe,
E um pedaço de papel que diz adeus e uma foto de passaporte.
Y un papel que dice adios y una foto de carnet,
E a alma se encheu de tristeza.
Y el alma llena de pena.

Eu sempre acordo à noite, não consigo dormir.
Siempre me despierto por las noches no puedo dormir,
Minha alma permanece desperta.
Se me queda el alma en vela
E eu fico sonhando acordado com memórias que querem vir à tona,
Y sueño despierto con recuerdos que quieren salir,
Minha memória está cheia.
Tengo la memoria llena.
Era uma noite escura e um prisioneiro
Fue una noche negra y prisionera
De uma prisão de vidro,
De una carcel de cristal,
E eu continuo perguntando
Y yo sigo preguntando
Mas ninguém sabe onde ele está.
Pero nadie sabe donde esta,
Ninguém tem a resposta.
Nadie tiene la respuesta

A chuva da manhã estava tão quente quanto um fogão.
Era la lluvia de madrugada calidad como un fogon,
Ela era feroz como uma pantera e macia como algodão.
Era fiera como una pantera y suave como el algodon,
Era sempre primavera.
Era siempre primavera

Ele foi embora.
Se marcho
Ele partiu da mesma forma que havia chegado e nunca mais voltou.
Se fue por donde habia venido y no volvio
E ele me deixou com duas xícaras de café.
Y me ha dejado con dos tazas de cafe,
E um pedaço de papel que diz adeus e uma foto de passaporte.
Y un papel que dice adios y una foto de carnet,
E a alma se encheu de tristeza.
Y el alma llena de pena.