Translate to
Muoio dentro se mi dici che non mi ami
Me muero por dentro si dices que no me quieres
Mi manca il respiro e mi conficco mille spille
Que se me corta el aliento y me clavo mil alfileres
vado direttamente al bar del tempo perso
Me voy derechito pa′l bar de las horas muerta'
entrando dentro e cancellando tutte le mie impronte
Saliendo pa′ dentro y borrando todas mis huellas
che non mi impressioni con il tuo fare da carina
Que no me impresionas con esos aires de chula
che mi finisce sempre male, a che se agisco di nascosto
Que siempre doy con tus huesos, aunque esté a oscura'
io,che non sono molto normale, decido di venire a cercarti(eh)
Yo, como no soy muy normal, decido buscarte (Eh)
cercandoti,nel buio, di solito ti trovo
Buscándote, en la oscuridad, yo suelo encontrarte
però domani è già weekend
Pero mañana es fin de semana
e nel labirinto del tuo sguardo
Dentro del laberinto de tu mirada
perché non ne ho voglia ora
Porque esta vez no me da la gana
con questa sbronza e questo stile di vita malsano
Con esta borrachera y esta vida insana
voglio vederti all'alba
Yo quiero verte de madrugada
rumba che ti stende con la rumba catalana
Rumba que tumba con la rumba catalana
e senza doverci dire niente
Y no tener que decirnos nada
e no, no
Que no, que no
dirci nulla
Decirnos nada
e no,per che cosa?
Que no, ¿pa' qué?
dirci nulla
Decirnos nada
e ,a volte, mi accendo e spengo come una candela
Y, a veces, me enciendo y me apago como una vela
e mi stendo come uno stronzo a vedere le stelle
Me tumbo como un gilipollas a ver las estrellas
pensando a cosa darei per sfiorarti i capelli
Pensando en qué daría yo por tocarte el pelo
come una lancetta dell'orologio che ha perso il tempo
Como una aguja del reloj que ha perdido el tiempo
e muoio dalla voglia di vederti al mattino
Me muero de ganas de verte por la mañana
e resto a fissare il telefono per vedere se chiami
Me quedo mirando el teléfono a ver si llamas
vado dritto nella cartella delle chiamate perse
Me voy derechito al buzón de las llamada′ perdi′as
e cercando di localizzarti ormai diventa giorno
Que intentando localizarte se me hace de día
però domani è già weekend
Pero mañana es fin de semana
e nel labirinto del tuo sguardo
Dentro del laberinto de tu mirada
perché non ne ho voglia ora
Porque esta vez no me da la gana
con questa sbronza e questo stile di vita malsano
Con esta borrachera y esta vida insana
voglio vederti all'alba
Yo quiero verte de madrugada
rumba che ti stende con la rumba catalana
Rumba que tumba con la rumba catalana
e senza doverci dire niente
Y no tener que decirnos nada
e no, no
Que no, que no
dirci nulla
Decirnos nada
e no,per che cosa?
Que no, ¿pa' qué?
dirci nulla
Decirnos nada
però domani è già weekend
Pero mañana es fin de semana
e nel labirinto del tuo sguardo
Dentro del laberinto de tu mirada
perché non ne ho voglia ora
Porque esta vez no me da la gana
con questa sbronza e questo stile di vita malsano
Con esta borrachera y esta vida insana
voglio vederti all'alba
Yo quiero verte de madrugada
rumba che ti stende con la rumba catalana
Rumba que tumba con la rumba catalana
e senza doverci dire niente
Y no tener que decirnos nada
e no, no
Que no, que no
dirci nulla
Decirnos nada
e no,per che cosa?
Que no, ¿pa′ qué?
dirci nulla
Decirnos nada
però domani è già weekend
Pero mañana es fin de semana
e senza doverci dire niente
Y no tener que decirnos nada
e no, no
Que no, que no
dirci nulla
Decirnos nada
e no,per che cosa?
Que no, ¿pa' qué?
dirci nulla
Decirnos nada
View lyrics in other languages
